商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
so you have to take what he says with a grain of salt.
路克就只會說些好聽的，所以你不要太相信他的話。
中式英文Luke's always saying good things, so you'd better not believe what he says totally.
老外這樣說若要傳達「他說的話要打個折」這句話，不能直接使用 “discount” 這個字，而應以“with a grain of salt” 這個片語來代表「有所保留、不全然相信」之意。另外，“sweet talker” 即中文裡「嘴巴很甜的人」。
A: He thinks I'm next in line for a promotion.
B: Well, Luke's a sweet talker, so you have to take what he says with a grain of salt. A：他認為下一個升遷的人選就是我。
B：嗯，路克專挑好聽話講，所以你不要太相信他說的話。
I wouldn't take what he says that seriously. 我不會把他說的話全然當真。
I think he was just trying to flatter you. 我認為他只是在講些奉承你的話罷了。
有幾分把握就說幾分話，在商場上更是如此。如果總是逢迎拍馬的話，就會被認為是一個“ brownnoser”(馬屁精)喔。
- next in line for下一個輪到
- promotion升遷；促銷
- with a grain of salt有所保留地
- flatter諂媚；奉承
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
醫病溝通英文
出國人士碰到生病時，需要準確地表達身體的不適；從事醫療工作的同仁，常有外籍病人聽不懂醫學專有名詞的英文解釋。因此簡單實用的健康相關詞語，可以降低不少就診的障礙。
用藥諮詢
在許多西方國家，人們如果只是著涼或得了流行性感冒，通常不會看醫生。他們會購買在多數藥妝店或藥局都買得到的非處方用藥。以下教你該怎麼說出自己的需求。
A: Will this medicine make me feel sleepy? 這個藥會讓人昏昏欲睡嗎？ B: It's a non-drowsy formula, so you should be able to take it during the day. 這是不嗜睡的處方，所以你應該可以白天吃。
A: How many capsules do I take each day? 我一天要服用幾顆膠囊？ B: Take two capsules, three times a day. 每次吃兩顆膠囊，一天三次。
A: Is it better to take this before or after a meal? 這種藥飯前還是飯後吃比較好？ B: Take the medicine after each meal, and once before you go to bed. 藥每餐飯後吃，睡前再吃一次。
A: Is it safe to apply this gel on my lip? 這種凝膠塗在嘴唇上安全嗎？ B: This medicine is safe to ingest. 這種藥吃下去很安全。
A: How long can I use this for? 這種藥我可以用多久？ B: Just use the ointment until the rash goes down. If it doesn't clear up in a few days, you should probably see a doctor. 就塗藥膏，直到疹子消失為止。如果幾天之內沒有痊癒，你或許就該去看醫生。
- drowsy昏昏欲睡的
- capsule膠囊
- apply塗；敷
- ingest攝取；吸收
- clear up減輕；痊癒
