口說小俚語　　　　　　　　　　　　　　　　 No.511　2012.10.24 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ 很需要，as in，我需要放鬆一樣。 多益相關指數：★★★   每逢星期五的晚上，對身為上班族的我們，是一個星期裡最放鬆的晚上了，接下來有2天的連假可以好好休息。而星期五的夜晚，也是最適合和三五好友小酌一番的時光了，好好放鬆心情，看看形形色色的人們....     來聽些例句吧→   Melinda：I hope there are some real men in this club, 'cause I'm feeling needy. 　　　（美玲達：我希望這個酒吧裡有些真正的男人，因為我覺得很需要。）   Yvette：What do you mean, needy? 　　　（依芙特：妳說的很需要是什麼意思？）   Melinda：Needy, as in, I need fresh meat. 　　　（美玲達：很需要，就像，我需要新鮮的肉一樣。）   Yvette：And you don't look like you're feeling too picky, either. 　　　（依芙特：而妳看起來也不像覺得太挑剔的樣子。）     俚語小解析 ____, as in ____.　　____, 就像/就是 ____（一樣）. 當你想對說過的某事加以澄清或多加說明時就可以使用這個句型結構。依芙特不了解美玲達很需要什麼，所以美玲達用這個句型來解釋，"Needy, as in, I need fresh meat." 「很需要，就像，我需要新鮮的肉一樣。」   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥3－慾望高跟鞋》 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   說法比一比 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ 養兒方知父母恩！ 口說實用指數：★★★   學校：Do you have a child?（你有孩子嗎？）   老外：Do you have kids?（你有小孩嗎？）     實境對話→   A：Do you have kids?（你有小孩嗎？）   B：Yes. A boy, 6, and a girl, 4.（有，兒子六歲，女兒四歲。）     老外還會這麼說→   ex：How many kids do you have?（你有幾個小孩？）   ex：Are they in school?（他們上學了嗎？）     關鍵字    ‧kid 小孩     本單元選錄自： 貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語 》