登峰美語
    
TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 IELTS 最新開課
登峰美語電子報,登峰小補丸 登峰英文寫作報 Quentin寫作報Blog 加入登峰美語粉絲團
登峰學習討論區
 線上課程

 線上購課
 留學快易通
 
 
 
首頁熱門電子報歷期小補丸口說小俚語:噢,當然。Believe you me!

 
口說小俚語                
No.521 2013.01.02

老美講話偶爾會不按牌理出牌,有些流行的美式說法,讓人乍聽之下更是一頭霧水!想學道地美式流行語,每週兩則,讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語,才能真的跟老美相談甚歡!

噢,當然。Believe you me!
多益相關指數:★★★

 

『我這個月就買這雙鞋就好』『這種款式的衣服我不會再買了』,這些話,好熟悉喔,因為身為女孩的我們,常常會對另一半,或是父母說出這些話,對於新商品、特價品、甚至限量品,總是沒有抵抗力,『相信我吧!這些東西都是值得的。』依然只是一句,合理的藉口。
   
來聽些例句吧→
  Sam:Are your Marco Bs really worth what you pay for them?
  (山姆:妳的Marco Blowholio 鞋值得妳花那麼多錢嗎?)
  Terri:Oh, yes. Believe you me, they're worth every penny.
  (泰瑞:噢,當然。你相信我吧,它們每分錢都值得。)
  Sam:They're not at all overpriced?
  (山姆:價錢一點都沒有過高嗎?)
  Terri:Don't ask me to be rational about my Blowholios. I see, I love, I buy. It's instinctual.
  (泰瑞:別想叫我對我的Blowholio 鞋要理智。我看到,我喜歡,我就買。這是本能的反應的。)
   
俚語小解析
Believe you me,... 你相信我吧,_______。
用這句話來強調你將要說出口的話。"Believe you me, I really, really love to shop for shoes!"「你相信我吧,我真的真的愛買鞋子!」這是個很漂亮的說法,用來對人表示「我是認真的」( I'm serious.) 。你的朋友是否對你將能夠在全民英檢中拿到高分有所存疑?你可以跟他說"Believe you me, I'm going to do it." 「你相信我吧,我會辦到的。」
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版美國影集都在說啥3-慾望高跟鞋》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
說法比一比                               

 

老美講話偶爾會不按牌理出牌,有些流行的美式說法,讓人乍聽之下更是一頭霧水!想學道地美式流行語,每週兩則,讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語,才能真的跟老美相談甚歡!
業績壓力大!
口說實用指數:★★★

 

學校:You must have a lot of stress at work.(你上班時一定壓力很大。)
  老外:You must be under a lot of pressure at work.(你上班時一定壓力很大。)
   
實境對話→
  A:I'm a bonds trader.(我是個債券交易員。)
  B:You must be under a lot of pressure at work.(你上班時一定壓力很大。)
   
老外還會這麼說→
  ex:That sounds like a fairly stressful job.(那聽起來像是個壓力很大的工作。)
  ex:That must be a pretty high-pressure job.(那一定是壓力滿大的工作。)
   
關鍵字 
  ‧under pressure處於壓力之下、stressful壓力大的、high-pressure壓力大的
   
本單元選錄自:貝塔語言出版學校沒教的英文口語 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 


想瞭解登峰語言相關課程,請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫
 課程/上課方式/班別*  類科  上課方式  詢問班別  
 詢問課程內容*  
 姓  名*    
 手  機*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
 電子郵件*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
本班未來可提供相關考情資訊,協助升學、就業、證照之參考 我同意 不同意
* 驗證碼: 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)
( 星號表必填欄位 )
更多高點考試服務

試聽課程
線上試聽 / 報名 / 新開課程
考情服務
簡章 / 榜單 / 考古題 / 考情
  投考組合:高點
高點手機版
.歡迎使用QR Code

熱門討論區
研究所 / 高普特考
法律 / 醫護 / 語言
金融證照 / 會計師
電子報訂閱
高點法律 / 登峰小補丸
聯絡客服
高點 / 登峰 / 高點網路學院
取消訂閱最新活動通知
相關網站
關於高點
高點教育集團(高點分班)
高點會員服務網
高點網路學院
高點轉學考插大
高點研究所 / 高點微課
高點甄試會員網
高點土木網
高點醫護網 / 行動版

高點法律網
高上高普考
高上社工師
來勝不動產
來勝金融證照網
知識達大陸法考
高點會計網 / 記帳士
貝塔英文寫作新鮮室
登峰美語 / 貝塔語言
經銷商
知識達數位學習網
知識達聯絡客服
經銷通路
高點網路書店
元照網路書店
知識達購課館
知識達PChome館
登峰美語機構 試聽.檢測請至:台北市開封街一段 2 號 8 樓  Tel:02-2388-2200 全省分班 客服信箱
建議使用 IE8.0 以上版本‧版權所有 2012 All Rights Reserved‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧