登峰美語
    
TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 GMAT IELTS 最新開課
登峰美語電子報,登峰小補丸 登峰英文寫作報 Quentin寫作報Blog
TOEFL,GRE,TOEIC正式考場,報名中心

加入登峰美語粉絲團
登峰學習討論區
 線上課程

 線上購課
 留學快易通
 
高點許願樹
 
 
首頁熱門電子報歷期小補丸口說小俚語:Geez, Sam, you're breaking my heart here.

 
口說小俚語
No.717 2014.11.19

老美講話偶爾會不按牌理出牌,有些流行的美式說法,讓人乍聽之下更是一頭霧水!想學道地美式流行語,每週兩則,讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語,才能真的跟老美相談甚歡!

Geez, Sam, you're breaking my heart here.
多益相關指數:★★★

 

有些人,並不是情竇初開時,就已經知道自己喜歡的是「同性」,很多人都是在與異性交往過後突然發現:原來,我愛得並不是你/妳。雖然過程難免辛苦、傷人;但,也要恭喜你/妳,至少知道自己喜歡的另一伴究竟是「哪種類型」。年少時的山姆,他愛上了他最好的朋友,並獻上了他的吻,可是山姆.....................對方不是同性戀耶........................你這樣親下去......................乾厚?!
   
來聽些例句吧→
  Yvette:Sam, weren't you ever attracted to boys when you were young?
    (依芙特:山姆,你年輕的時候不曾被男孩子吸引嗎?)
  Sam:One time, just out of the blue, I tried to kiss my best friend.
    We were drinking and talking late at night, in my car,
    and ...... I don't know ...... I guess looking back I was probably a little in love with him.
    But when I kissed him, he freaked out and broke my nose.
   (山姆:有一次,突如其來的,我試圖親我最好的朋友。我們在車子裡喝酒聊天到很晚,
       然後......我也不曉得......現在回想起來,我或許有點愛上他了。但是我親他的時候,
       他卻抓狂還打斷了我的鼻樑。)
  Yvette:You love him and he hits you? Geez, Sam, you're breaking my heart here.
    (依芙特:你愛他而他竟然打你?老天,山姆,我真是為你感到難過。)
  Sam:It's OK. I hit him back. I knocked out a tooth.
   (山姆:還好啦。我打了回來。我打掉了他一顆牙。)
   
俚語小解析
Geez, ________ , you're breaking my heart here. 老天,________,我真是為你感到難過。
這個慣用語也是一個誇張的說法。你可能在某件事讓你感到有點難過,或是某件事讓你覺得不公平或值得同情的時候用這句話。但是如果你真正的感到傷心難過,通常不會用這句話。
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版美國影集都在說啥3-慾望高跟鞋》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
生活好用句                               

 

把常用說法『句型化』,才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手,讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法,將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。
There's just something about him that reminds me of my father.
句型一點通指數:★★★★
  There's just something about him that ...... 他就是有些地方......
There's just something about him that ...... 的意思是「他就是有些地方......。」想表達「不知不覺便產生了......的心情」這類心中突然浮現的感覺時,便可利用此句型。
   
照樣造句→
  ex:There's just something about him that makes me feel disgusted.
  (他就是有些地方讓我感到厭惡。)
  ex:There's just something about him that makes me think he's sexy.
  (他就是有些地方讓我覺得他很性感。)
  ex:There's just something about him that makes me want to help him.
  (他就是有些地方讓我想要幫助他。)
  ex:There's just something about him that makes me want to bully him.
  (他就是有些地方讓我想要欺負他。)
  ex:There's just something about him that makes me want to take care of him.
  (他就是有些地方讓我想要照顧他。)
   
Word List
  .remind sb. of 使某人想起......、feel disgusted 感到厭惡、bully (v.)霸凌;欺侮
   
本單元選錄自:貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 


想瞭解登峰語言相關課程,請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫
 課程/上課方式/班別*  類科  上課方式  詢問班別  
 詢問課程內容*  
 姓  名*    
 手  機*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
 電子郵件*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
本班未來可提供相關考情資訊,協助升學、就業、證照之參考 我同意 不同意
* 驗證碼: 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)
( 星號表必填欄位 )
更多高點 / 建國考試服務

試聽課程
線上試聽 / 報名 / 新開課程
考情服務
簡章 / 榜單 / 考古題 / 考情
  投考組合:高點 / 建國
高點手機版
.歡迎使用QR Code

熱門討論區
研究所 / 高普特考
法律 / 醫護 / 語言
金融證照 / 會計師
電子報訂閱
高點法律 / 登峰小補丸
聯絡客服
高點 / 建國 / 登峰
  / 高點網路學院

取消訂閱最新活動通知
相關網站
關於高點
高點教育集團(全省據點)
高點會員服務網
高點/建國網路學院
高點建國插大轉學考
高點研究所 / 高點微課
高點建國理工/生科所
高點建國土木網
高點建國醫護網 / 行動版

高點法律網
高上高普考
高上社工師
來勝不動產
來勝金融證照網
來勝大陸司考
高點會計網 / 記帳士
貝塔英文寫作新鮮室
登峰美語 / 貝塔語言
經銷商
知識達數位學習網
知識達聯絡客服
經銷通路
高點網路書店
元照網路書店
知識達購課館
知識達PChome館
登峰美語機構 試聽.檢測請至:台北市開封街一段 2 號 8 樓  Tel:02-2388-2200 全省分班 客服信箱
建議使用 IE8.0 以上版本‧版權所有 2012 All Rights Reserved‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧