Stuart：You live in a beautiful neighborhood. （斯圖亞特：妳住的鄰近地區很漂亮。）
Lilian：Why, thank you. Slow down a bit ...... OK, this is me. （莉莉安：喔，謝謝你。慢一點......好了，這裡就是我家。）
Stuart：Right here? （斯圖亞特：就在這兒嗎？）
Lilian：Yes, that's perfect. Do you want to come in for a drink? （莉莉安：對啊，剛好就在門口，你要進來喝點什麼嗎？）
Stuart：No, I need to get home. （斯圖亞特：不了，我要回去了。）
Lilian：Well, thanks for the ride. Sorry to put you out like that. I owe you one. （莉莉安：謝謝你載我回來，很抱歉要那麼麻煩你，我欠你個人情。）
Stuart：Don't worry about it. I've had my share of car troubles before, so I can relate. Do you need a ride to work tomorrow? （斯圖亞特：別在意，我以前也有過車子的問題，所以我能體會妳的情形。 明天需要我載妳去上班嗎？）
Lilian：No, no, but you are so kind to ask. My mechanic said I can pick my car up in the morning. （莉莉安：不，不用了，不過你會這樣問真好心， 我的維修師傅說我明天早上可以去取車。）
Stuart：Then I'll see you at work tomorrow. （斯圖亞特：那麼，明天公司見了。）
核心片語
．This is me. 這裡就是我住的地方。 ．Sorry to put you out. 很抱歉增添你的麻煩；很抱歉麻煩你。 ．I owe you one. 我欠你一個人情。 ．I've had my share of N 我也有過很多......的麻煩。 ．I can relate. 我能體會你的感受，我能體會你的狀況。
