Mr. Huang：How is the food, Mr. Matthews? （黃先生：菜還可以嗎，馬修士先生？）
Terry：Everything is just excellent, thanks.... （泰瑞：每一道菜都很棒，謝謝......。）
Mr. Huang：The peppered beef is delicious, isn't it? （黃先生：這道胡椒牛肉很好吃，不是嗎？）
Terry：Absolutely wonderful, although I like the Kung Pao Chicken even better! （泰瑞：的確非常美味，雖然我更喜歡宮保雞丁！）
Mr. Huang：Have you had Szechuan food before? （黃先生：您之前曾吃過四川菜嗎？）
Terry：I've had some of these dishes before back in the hometown where I live, but it was nothing like this ——I feel like I'm in food heaven! （泰瑞：我以前在我住的老家曾吃過這菜其中幾樣， 但都不像這樣——我覺得我在美食天堂！）
Mr. Huang：Will you have some more of the spinach? （黃先生：您要不要再來一點菠菜？）
Terry：Thanks, don't mind if I do.... (Helping himself.) （泰瑞：謝謝，別介意我再吃一些......。（自取））
Mr. Huang：Szechuan cuisine is known for being spicy. I hope it's not too hot for your taste.... （黃先生：川菜以辣出名，希望您不會覺得太辣不對您口味......。）
Terry：Not at all——I like it hot! （泰瑞：完全不會——我就是喜歡辣！）
必通句型
．Will you have some more of......? 您要不要再來一點......？ ．......cuisine is known for being(adj.). ......菜以......出名。
ex：OK. Will you give him a message for me? （好。可以請你幫我留言給他嗎？）
ex：Let me get something to write on. （讓我拿張紙記下來。）
ex：Please tell him Luke Nelson called. （請轉告他路克尼爾森有來電。）
ex：Could you ask her to return my call? （可以請她回電給我嗎？）
重點提示
◆ 接受留言 take a message 動詞用 take，而不用 receive。 ◆ 傳達留言 give the message 因為是傳達訊息「給」別人，所以在對象前直接加上介系詞 to 就好。 ◆ 留言用的紙 something to write on 若要說「留言用的筆」，則是something to write with。
