搞定進階商務口說 No.903　2018.09.12 囊括商務溝通核心議題：包括釐清常見口說問題、深入談話、接待賓客等基礎溝通用語，到銷售、時程安排、物流處理、問題討論與解決等進階業務交涉用語，練就漂亮口說能力，迅速敲定生意！ Getting to the Point. （切入重點。） 商英相關指數：★★★★   對話就像是開車前往特定目的地，在往目的地的路上，你可以左轉或右轉，可以走快速的大路或緩慢的小路，可以放慢速度輕鬆駕駛，可以加速前進快點到達，甚至停下來進站休息。參與對話的人必須知道要如何在對話的道路上馳騁。     Show Time →   A：As for the tobacco grown in central Taiwan, 　　I think it is perfectly good enough to be exported to any country. 　　The rich soil and the weather conditions both make for a high quality tobacco plant. 　　（A：至於中台灣所栽種的菸草，我認為它絕對好到足以外銷到任何一個國家。 　　　　　肥沃的土壤加上氣候條件好，所以能種出高品質的菸草。）   B：Regarding what you said, I agree that Taiwanese tobacco is as good as any in Asia, 　　but I don't know how well it can compete with tobacco grown in the American South. 　（B：關於你所說的，我同意台灣的菸草跟亞洲各國的一樣好， 　　　　可是我不知道和美國南部所栽種的菸草比較，它能有多少競爭力。）   A：Maybe, but that is just a marketing problem.I don't think American tobacco is actually better. 　（A：也許，但那只是行銷的問題。我並不認美洲的菸草真的比較好。）   B：So what is your conclusion? 　（B：所以你的結論是什麼？）   A：I think we should try to market our tobacco all around Asia. 　（A：我想我們應該設法把我們的菸草賣到全亞洲。）     必通句型 ．REGARDING WHAT YOU SAID, ...... 關於你所說的，......。 ．SO WHAT IS YOUR CONCLUSION? 所以你的結論是什麼？   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《 搞定進階商務口說 》　 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   致勝電話英文 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   Hello？然後開始慌張？別再自己嚇自己！和老外面對面的英語會話已經夠難了，電話線上看不到對方的表情更是讓人冒出冷汗！！網羅真正實用的語句，熟練就能從容面對！ Will you give him a message for me? （您可以幫我留言給他嗎？） 電話英語通關小提醒：★★★★   當有人來電找不在的同事時，可詢問對方是否有訊息要傳達。自己打電話的時候也是一樣，對象不在時無須慌張，只要熟記請人協助留言的下列各種說法就 OK。     照樣造句→   ex：I'd like to leave a message for Dr. Walzac, please. 　（我想留言給瓦茲克博士。）   ex：Tell him Luke Nelson called, please. He has my number. 　（請告訴他路克尼爾森有來電。他有我的電話。）   ex：Would you please ask him to call me as soon as he gets off the phone? 　（可以請他講完電話之後馬上回電給我嗎？）   ex：All right. I'll let him know first thing tomorrow morning. 　（好的，我明天一早就會轉告他。）   ex：Mr. Buttermaker, there's a message for you. 　（伯特美克先生，你有一個留言。）     return 和 get back 的差別   return a call 是回撥給沒有接到的電話，而 get back to someone 則是當下有接到電話但稍後會再打給對方的意思。如果是看到手機上有未接來電而回電，則應該說 return a call。     本單元選錄自：貝塔語言出版《 上班族週末充電課：電話英文 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽