搞定辦公室英文:Commenting on Bad News(評論壞消息)-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE
登峰美語
    
首頁熱門電子報歷期小補丸搞定辦公室英文:Commenting on Bad News(評論壞消息)

 
搞定辦公室英文
No.910 2018.11.07
糗了!客戶來電如何應對?如何和外籍同事閒聊搏感情?年度評核如何表現,好加深老闆印象?辦公室英文不佳,注定和升官加薪無緣,從這裡扎穩英文基本功,全面翻新職場整體表現和能見度!
Commenting on Bad News(評論壞消息)
多益相關指數:★★★★

 

在WHT到處充滿好消息的那一天之後,第二天卻傳出一些壞消息。一個WHT的新進員工湯米.郭沒有通過試用期,這讓聽到這項消息的其他同期夥伴,都感到非常的沮喪......

   
實戰對話→
  Sandra:Darren, do you remember that guy who started at WHT about the same time as you did?
    I think his name is Tommy.
   (珊德拉:達倫,你記不記得大約和你同期進WHT的那個男生,我想他叫湯米。)
  Darren:Yeah, he was in the same training class as us. What about him?
   (達倫:記得,他和我們上同一期的訓練課程。他怎麼了?)
  Sandra:He didn't pass his probation. They let him go.
   (珊德拉:他試用期沒過,他們叫他走路。)
  Darren:That's too bad. I kind of liked him.
   (達倫:那真慘。我還蠻喜歡他的。)
Speak of the devil, Tommy walks by, head down,carrying a box of his personal effects.
(說曹操,曹操到。湯米垂頭喪氣地走過來,手上拿著一箱他的私人物品。)
  Sandra:Hi Tommy. I'm sorry to hear that you're leaving us.
   (珊德拉:嗨,湯米。很遺憾聽到你要離開公司。)
  Darren:Yes, that must have been quite a shock to you. So,what are you going to do now?
   (達倫:是啊,你一定感到很震驚。那,你現在打算怎麼做?)
Tommy looks up with a pitiful expression, as if he's about to cry.
(湯米一臉悲慘地抬起頭來,像是快要哭出來的樣子。)
  Tommy:Well I, I mean...
   (湯米:嗯,我想......。)
  Darren:Please forgive me, Tommy. That was inconsiderate of me.
You probably don't have any firm plans right now.
   (達倫:請原諒我,湯米。我真是太不顧慮你的感受了。
       你此刻可能還沒有任何具體的計畫。)
  Tommy:No...not really. I'm pretty upset about things right now.
   (湯米:是......是沒有。我現在心情蠻糟的。)
  Sandra:I know it must be really tough right now, Tommy, but tomorrow's another day.
I'm sure you'll feel a bit better about things tomorrow or the next day.
Anyway, good luck to you in the future.
    (珊德拉:我知道你現在一定很不好受,湯米,但是明天又是全新的一天,
         我確定你明天或後天一定會覺得好一些。無論如何,祝你以後一切順利。)
  Darren:Yes, time heals all wounds. Take care, Tommy.
   (達倫:是啊,時間可以治癒一切。保重了,湯米。)
  Tommy:Thanks, Sandra, Darren. I... I really appreciate it.
    (湯米:謝了,刪德拉、達倫。我.......我真的很感激。)
   
必通句型
.That's too bad. 那真慘。
.I'm sorry to hear that. 我很遺憾聽你這麼說。
.That must have been quite a shock to you. 你一定很震驚。
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版《 搞定辦公室英文 》   我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
致勝電話英文                               

 

Hello?然後開始慌張?別再自己嚇自己!和老外面對面的英語會話已經夠難了,電話線上看不到對方的表情更是讓人冒出冷汗!!網羅真正實用的語句,熟練就能從容面對!
Can you please help me make a collect call?
(可不可以麻煩幫我打一通對方付費電話?)
電話英語通關小提醒:★★★★
 

到國外出差、旅遊時常會需要打國際電話。本週我們主要要學的不是打電話,而是撥打對方付費電話時會用到的表達方式,以及與國際電話費用相關的內容。

   
照樣造句→
  ex:I'd like to sign up for the international calling service.
 (我想申請國際電話服務。)
  ex:OK. May I have your phone number, please?
 (好的。請問您的電話幾號?)
  ex:Which country are you going to call the most?
 (請問您主要是打到哪一個國家?)
  ex:Please wait while we connect your call.
 (轉接中,請稍候。)
  ex:You have 10 minutes left on your card.
 (您的電話卡還有十分鐘通話時間。)
   
卡號
  國際電話卡上通常都印有卡號,輸入卡號之後就會有訊息告知剩餘使用時間。購入電話卡時,只要將被遮蓋住的地方刮掉 (scratch off) 即可看見卡號。有些國際電話卡還附有加值功能,而「加值」的英文就是 recharge。
  A:I'd like to get this card recharged, please. 我想加值這張卡。
B:How much? 加多少?
A:$20, please. 二十美元。
B:Here you go. This will give you about 100 minutes. 好了。您大概可以再通話一百分鐘。
   
本單元選錄自:貝塔語言出版上班族週末充電課:電話英文 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 

上好課一點就通

TOP

想瞭解登峰相關課程

請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科: 上課方式: 詢問班別:

詢問課程內容:

姓 名: 電 話:
Email :

本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)