登峰美語
    
TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 IELTS 最新開課
登峰美語電子報,登峰小補丸 登峰英文寫作報 Quentin寫作報Blog 加入登峰美語粉絲團
登峰學習討論區
 線上課程

 線上購課
 留學快易通
 
 
 
首頁熱門電子報歷期小補丸搞定出差英文:Taking a Taxi to the Hotel.(搭計程車到飯店。)

 
搞定出差英文
No.933 2019.05.15
溝通,往往是海外出差最大的壓力來源。一旦克服語言隔閡,就能回復搜尋資訊的本能,身處異地形同在地、出差形同旅行,讓你提早下班享受異地生活,出差任務圓滿達成!
Taking a Taxi to the Hotel.(搭計程車到飯店。)
多益相關指數:★★★★

 

在梅爾的飛機降落前兩個小時,辛蒂就已經抵達馬德里了。她等了一陣子,最後決定還是自己先到旅館去。
   
實戰對話 Show Time→
  Cindy:Hi. Excuse me. Is there a shuttle bus to the Ponderosa hotel?
    (辛蒂:嗨。對不起,請問有沒有接駁巴士去龐德羅沙飯店?)
  Clerk:Yes, there is, but I'm afraid you just missed it.
    You'll have to wait another hour to catch the next one.
    (服務人員:是,有的,不過你恐怕剛錯過一班。
          妳得再等一個鐘頭才能搭到下一班。)
  Cindy:I don't really want to wait that long. Where can I catch a taxi to the Ponderosa Hotel?
    Could you please call me a taxi?
    (辛蒂:我實在不想等那麼久。我可以在哪裡搭計程車去龐德羅沙飯店呢?
        你能幫我叫一輛計程車嗎?)
  Clerk:No, I'm sorry. You'll have to go to the taxi stand and find a taxi.
    (服務人員:抱歉,我沒辦法。你必須到計程車招呼站去找一輛。)
  Cindy:Where is the taxi stand?
    (辛蒂:計程車招呼站在哪裡?)
  Clerk:Outside, to your left.
    (服務人員:在外面,妳的左手邊。)
  Cindy:Thank you.
    (辛蒂:謝謝你。)
Cindy finds a taxi.(辛蒂找到一輛計程車。)
  Cindy:Hello. Is this a metered taxi, or do you charge a flat rate?
    (辛蒂:你好。這輛計程車照表收費,還是收均一費用?)
  Taxi Driver:It is metered. Where do you want to go?
      (計程車司機:照表。妳要去哪裡?)
  Cindy:I'd like to go to the Ponderosa Hotel. According to the map,
    the hotel is on the corner of Cordero Drive and Mesina Street.
    (辛蒂:我想去龐德羅沙飯店。從地圖上看來,飯店在柯德羅道和美西納街的轉角上。)
  Taxi Driver:Yes. I know that hotel very well.
       It will only take about 20 or 25 minutes to get there. Hop in.
      (計程車司機:沒錯。那家飯店我很熟。
             只要二十到二十五分鐘就可以到那裡。上來吧。)
  Cindy:Thanks.
    (辛蒂:謝謝。)
About 20 minutes later, the taxi arrives at the Ponderosa Hotel.
(二十分鐘過後,計程車抵達龐德羅沙飯店。)
  Taxi Driver:Here we are. The Ponderosa Hotel.
      (計程車司機:我們到了。龐德羅沙飯店。)
  Cindy:How much is the fare?
    (辛蒂:車資多少?)
  Taxi Driver:Twenty euros.
      (計程車司機:二十歐元。)
  Cindy:OK. Here you go. Thank you.
    (辛蒂:好。錢在這。謝謝你。)
   
必通詞彙與句型
.Is there a shuttle bus to (hotel/place)? 有沒有接駁巴士到(旅館/地方)?
.Is this a metered taxi, or do you charge a flat rate? 這輛計程車會照表收費,還是你收均一費用?
.How much is the fare (going to be)? 車資是多少?
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版《 搞定出差英文 》   我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
掌握簡報英文                               

 

要上台做簡報已經讓你焦慮、怯場, 還得克服英語障礙簡直難上加難?!專為忙碌的上班族們量身打造,化繁為簡的商務英文簡報成功策略,讓商務溝通更有效果,職場生涯從此翻紅!
Let's start with the latest advances in information technology.
(讓我們從資訊科技的最新發展開始。)
簡報英文通關小提醒:★★★★
  為了讓簡報能維持節奏的順暢,在換到下一個主題或是轉換方向時必須告知聽眾,也就是所謂的 signposting 或是 sequencing。讓我們先看看進入正題的方法。
   
照樣造句→
  ex:Let's start with the latest development in office technology.
  (讓我們從辦公技術的最新發展開始。)
  ex:Let's start with the latest trends in teen fashions.
  (讓我們從青少年時尚的最新趨勢開始。)
  ex:Let's start with a recap of last night's discussion.
  (讓我們從概述昨晚的討論開始。)
  ex:Let's begin by making a few observations about our sales forecast.
  (讓我們從評論一下預計銷售量開始。)
  ex:Let's kick off by taking a look at the recent boom in DMB phones.
  (讓我們從談談最近DMB 手機的熱潮開始。)
   
重點提示
  以~開始start with 用來告訴聽眾你準備以什麼話題來進入正題,也可以用begin by~/ kick off by~來表示。
   
本單元選錄自:貝塔語言出版上班族週末充電課:簡報英文 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 


想瞭解登峰語言相關課程,請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫
 課程/上課方式/班別*  類科  上課方式  詢問班別  
 詢問課程內容*  
 姓  名*    
 手  機*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
 電子郵件*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
本班未來可提供相關考情資訊,協助升學、就業、證照之參考 我同意 不同意
* 驗證碼: 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)
( 星號表必填欄位 )
更多高點考試服務

試聽課程
線上試聽 / 報名 / 新開課程
考情服務
簡章 / 榜單 / 考古題 / 考情
  投考組合:高點
高點手機版
.歡迎使用QR Code

熱門討論區
研究所 / 高普特考
法律 / 醫護 / 語言
金融證照 / 會計師
電子報訂閱
高點法律 / 登峰小補丸
聯絡客服
高點 / 登峰 / 高點網路學院
取消訂閱最新活動通知
相關網站
關於高點
高點教育集團(高點分班)
高點會員服務網
高點網路學院
高點轉學考插大
高點研究所 / 高點微課
高點甄試會員網
高點土木網
高點醫護網 / 行動版

高點法律網
高上高普考
高上社工師
來勝不動產
來勝金融證照網
知識達大陸法考
高點會計網 / 記帳士
貝塔英文寫作新鮮室
登峰美語 / 貝塔語言
經銷商
知識達數位學習網
知識達聯絡客服
經銷通路
高點網路書店
元照網路書店
知識達購課館
知識達PChome館
登峰美語機構 試聽.檢測請至:台北市開封街一段 2 號 8 樓  Tel:02-2388-2200 全省分班 客服信箱
建議使用 IE8.0 以上版本‧版權所有 2012 All Rights Reserved‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧