搞定出差英文:=Checking In.(辦理入住登記。)-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE
登峰美語
    
首頁熱門電子報歷期小補丸搞定出差英文:=Checking In.(辦理入住登記。)

 
搞定出差英文
No.935 2019.05.29
溝通,往往是海外出差最大的壓力來源。一旦克服語言隔閡,就能回復搜尋資訊的本能,身處異地形同在地、出差形同旅行,讓你提早下班享受異地生活,出差任務圓滿達成!
Checking In.(辦理入住登記。)
多益相關指數:★★★★

 

東尼抵達飯店。他想多了解飯店所提供的各項服務,所以直接問了很多問題。
   
實戰對話 Show Time→
  Front Desk:Welcome to the Madrid Hilton. How may I help you?
      (櫃臺人員:歡迎光臨馬德里希爾頓。有什麼能為您效勞的嗎?)
  Tony:I have reservation for Tony Potter for seven nights.
   (東尼:我用東尼‧波特的名字預訂了房間,總共七個晚上。)
  Front Desk:May I have your passport and credit card, please?
      (櫃臺人員:我能看一下您的護照和信用卡嗎,麻煩您?)
  Tony:Here you are. Where is the restaurant and what time does it close?
   (東尼:在這兒。請問餐廳在哪裡?幾點打烊?)
  Front Desk:You'll find it on the second floor across from the elevators.
       It's open twenty-four hours, sir.
      (櫃臺人員:就在二樓電梯的對面。餐廳二十四小時營業,先生。)
  Tony:Great. I'd like to be able to sign for everything at the hotel.
   (東尼:好極了。我希望飯店裡的所有消費我都能簽帳。)
  Front Desk:That won't be a problem, sir. You have the upgraded double room,
       with a queen-size bed. Is that correct?
      (櫃臺人員:那沒問題,先生。您訂的是升過等的雙人房,大號床。
            這樣對嗎?)
  Tony:Yes. Can you tell me if the room has Internet access?
   (東尼:對。你能不能告訴我房間裡可不可以上網?)
  Front Desk:Yes, it does, sir. That's included in the business package.
      (櫃臺人員:可以的,先生。那包含在商務套裝住宿裡。)
  Tony:I know. I just wanted to make sure. But how does it work?
    Can I plug my laptop into the network?
   (東尼:我知道。我只是想確認一下。可是要怎麼用呢?
       我插上手提電腦的線就能連上網嗎?)
  Front Desk:Yes. There is an Ethernet cable in the room for that.
       You can also check out a wireless mouse and keyboard if you'd like
       and use the TV as a monitor.
      (櫃臺人員:是的。房間裡有乙太網路連接線可用。
            如果您想要,也可以借用無線滑鼠和鍵盤,
            然後用電視當螢幕。)
  Tony:OK. Also, could you please have someone show me the business center?
   (東尼:好的。還有,可以麻煩你找個人帶我去商務中心看看嗎?)
  Front Desk:Perhaps you'd like to settle in your room first, Mr. Potter.
       We'd be happy to give you a tour of the business facility after that.
      (櫃臺人員:或許您想先去房間安頓一下,波特先生。
            您安頓好之後我們很樂意帶您參觀我們的商務設施。)
  Tony:That's a good idea. I'd like a clerk to help us with our bags.
   (東尼:好主意。我想找個服務人員幫我們提行李袋。)
  Front Desk:Certainly, sir. The porter will be right with you.
      (櫃臺人員:沒問題,先生。行李服務員會馬上過來您這邊。)
   
必通詞彙與句型
.I have a reservation for (name) for (number) nights. 我用(名字)預約了(數量)個晚上。
.Could you please have someone show me (sth.)? 可不可以請你們找人帶我參觀(某事物)?
.I'd like (sb.) to help me (with sth.). 我想找(某人)幫我(處理某事物)。
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版《 搞定出差英文 》   我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
掌握簡報英文                               

 

要上台做簡報已經讓你焦慮、怯場, 還得克服英語障礙簡直難上加難?!專為忙碌的上班族們量身打造,化繁為簡的商務英文簡報成功策略,讓商務溝通更有效果,職場生涯從此翻紅!
Moving on to the issue of saving costs, I want to ask for Mr. Choi's opinion on this first.
(接下來是節省費用的問題,我想先聽聽崔先生的意見。)
簡報英文通關小提醒:★★★★
  這是另一個可以轉移到下一個項目的表現方式。如果一直用同樣的句型,聽眾會厭煩,所以要懂得活用不同的表現方式。另外,也可以用現在分詞 going 來取代moving。
   
照樣造句→
  ex:Moving on to the question of the US market,
   I would say that the prospect is not encouraging.
  (接下來是美國市場的問題,我認為前景不是很樂觀。)
  ex:Moving on to the issue of dealing with late payers,
   we need to appeal to their emotions rather than their reason.
  (接下來是處理拖欠帳款顧客的問題,
   我們需要訴諸於他們的感情而不是要求他們講道理。)
  ex:Moving on to the earnings in the third quarter,
   we see that our sales got back on track.
  (接下來是第三季的盈餘,我們可以看出銷售已經恢復正常。)
   
重點提示
  移到 move on to 用來說明下面將要「移到、換到」下一個主題,turn to 也是一樣的意思,比方說move on[turn] to the next issue(換到下一個主題)。
   
本單元選錄自:貝塔語言出版上班族週末充電課:簡報英文 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 

上好課一點就通

TOP

想瞭解登峰相關課程

請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科: 上課方式: 詢問班別:

詢問課程內容:

姓 名: 電 話:
Email :

本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)