登峰美語
    
TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 IELTS 最新開課
登峰美語電子報,登峰小補丸 登峰英文寫作報 Quentin寫作報Blog 加入登峰美語粉絲團
登峰學習討論區
 線上課程

 線上購課
 留學快易通
 
 
 
首頁熱門電子報歷期小補丸搞定行銷英文:Developing the TV Commercial.(擬訂電視廣告片。)

 
搞定行銷英文
No.938 2019.06.19
完整掌握行銷規劃、廣告宣傳及銷售談判的核心用語,打造全方位的行銷英文能力!跨國企業行銷人和廣告人必讀!銷售人員更是不可不看!!
Developing the TV Commercial.
(擬訂電視廣告片。)
多益相關指數:★★★★

 

大創意集團的創意團隊開會報告GR8 視訊手機電視廣告的進度。
   
實戰對話 Show Time→
  Hal:Tanya and Mike have worked hard over the last two days and have written a script for the commercial.
    Sonia has created a storyboard based on that script.
    Sonia, would you like to give us an overview of what you've come up with?
   (賀爾:譚雅和麥克這兩天很辛苦,他們幫廣告片寫了腳本。
       桑妮亞也根據那個腳本製作了分鏡表。
       桑妮亞,妳要不要為我們綜述一下妳構思出來的東西?)
 

Sonia:Sure, Hal. The commercial starts with a close-up shot of a person talking on a cell phone.
    Then, as the camera zooms out, we see that the person is actually on the screen of the GR8 videophone.
    Then, we end with a wide-angle shot of someone coming up to the person who is talking on the GR8.
    She asks a lot of questions and says she wishes she had a GR8 as well.
   (桑妮亞:好的,賀爾。這支廣告片以一個人在講行動電話的特寫開頭。
        然後,隨著攝影機拉遠,我們會看到這個人其實是在GR8視訊手機的螢幕上。
        接著,我們以廣角鏡頭顯示有個人走向那個用GR8講話的人做為結尾。
        她問了很多問題,並說她也希望有支GR8。)

  Mike:Actually that's the slogan we came up with:"I wish I had one too!" It's also the tag line of the ad.
    Plus, we wrote a great jingle that will be added in post-production,
    along with sound effects and the soundtrack.
   (麥克:其實那就是我們所想出的口號:「真希望我也有一支!」這也是廣告的標語。
       此外,我們還寫了一首很棒的廣告歌曲會在後製時連音效和配樂一起加進去。)
  Hal:Sounds good so far. I see you've developed the theme of wanting the latest technology.
    What about the logo? Will it be prominently displayed?
   (賀爾:到目前聽起來不錯。我看得出來你們已經把渴望最新科技的主題擬出來了。
       那標誌呢?會明顯地秀出來嗎?)
  Tanya:Oh yes. We'll shoot several scenes with the logo featured front-and-center.
   (譚雅:噢,會。我們會拍好幾個凸顯標誌的鏡頭。)
  Hal:Excellent work, everyone! Now we have to prepare for the shoot.
    Who is looking after hiring the talent and the crew?
   (賀爾:做得太好了,各位!現在我們必須準備拍攝事宜。
       誰負責雇請藝人和工作人員?)
  Sonia:We've got the talent agency working on that. They are also finding someone to do the voice-over.
   (桑妮亞:我們已經找了藝人經紀公司來處理。他們也會找人做旁白。)
   
必通詞彙與句型
.write a script. 寫腳本。
.develop a theme. 擬訂主題。
.set up / end with a wide-angle shot. 以廣角來拍攝╱收尾。
 
本單元文章選錄自:貝塔語言出版《 搞定行銷英文
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 
掌握簡報英文                               

 

要上台做簡報已經讓你焦慮、怯場, 還得克服英語障礙簡直難上加難?!專為忙碌的上班族們量身打造,化繁為簡的商務英文簡報成功策略,讓商務溝通更有效果,職場生涯從此翻紅!
Let me illustrate this point with some figures.
(讓我用幾個數據來說明這一點。)
簡報英文通關小提醒:★★★★
  視覺資料可作為簡報內容的根據,傳達出事實與資訊並幫助聽眾更加了解簡報的內容。提出視覺資料時可以用下面的句型。
   
照樣造句→
  ex:Let me illustrate this point with a bar graph.
  (讓我用柱狀圖來說明這一點。)
  ex:Let me illustrate this point with some tables.
  (讓我用幾個表來說明這一點。)
  ex:Let me illustrate this point with some statistical data.
  (讓我用一些統計數據來說明這一點。)
  ex:I prepared flow charts to explain this point in detail.
  (我準備了流程圖來詳細解釋這一點。)
  ex:I have some graphs which will help you to understand this plan.
  (我有幾個圖表可以幫助大家了解這個計畫。)
  ex:I'd like to show you a bar graph, which shows the sales figures during the second quarter according
   to age groups.
  (我準備了一個柱狀圖,圖中顯示依不同年齡層在第二季的銷售數字。)
   
重點提示
  數字figure 除了「型態、樣貌」的意思之外也有「數字」的意思,the figure 6 就是 6 這個數字,six figures 則是指六位數的數字,而「用數字來表示~」就是 express~ numerically。
   
本單元選錄自:貝塔語言出版上班族週末充電課:簡報英文 》  我想購買這本書
抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽
 

 

 


想瞭解登峰語言相關課程,請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫
 課程/上課方式/班別*  類科  上課方式  詢問班別  
 詢問課程內容*  
 姓  名*    
 手  機*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
 電子郵件*   (請詳實填寫以便進一步回覆)
本班未來可提供相關考情資訊,協助升學、就業、證照之參考 我同意 不同意
* 驗證碼: 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)
( 星號表必填欄位 )
更多高點考試服務

試聽課程
線上試聽 / 報名 / 新開課程
考情服務
簡章 / 榜單 / 考古題 / 考情
  投考組合:高點
高點手機版
.歡迎使用QR Code

熱門討論區
研究所 / 高普特考
法律 / 醫護 / 語言
金融證照 / 會計師
電子報訂閱
高點法律 / 登峰小補丸
聯絡客服
高點 / 登峰 / 高點網路學院
取消訂閱最新活動通知
相關網站
關於高點
高點教育集團(高點分班)
高點會員服務網
高點網路學院
高點轉學考插大
高點研究所 / 高點微課
高點甄試會員網
高點土木網
高點醫護網 / 行動版

高點法律網
高上高普考
高上社工師
來勝不動產
來勝金融證照網
知識達大陸法考
高點會計網 / 記帳士
貝塔英文寫作新鮮室
登峰美語 / 貝塔語言
經銷商
知識達數位學習網
知識達聯絡客服
經銷通路
高點網路書店
元照網路書店
知識達購課館
知識達PChome館
登峰美語機構 試聽.檢測請至:台北市開封街一段 2 號 8 樓  Tel:02-2388-2200 全省分班 客服信箱
建議使用 IE8.0 以上版本‧版權所有 2012 All Rights Reserved‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧