 |
| |
|
|
| |
| |
★陳蕙字彙加強班•輕鬆建構字彙能力！GO.. |
| ★莫平聽力先修↗！自然而然練就好聽力！GO.. |
| ★好想留學？最幸福的圓夢計畫在「登峰學美」！GO.. |
| ★英文國度任我行↗登峰菁英會員班限額招生中！GO.. |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
關係代名詞與關係副詞的混淆 |
by 李維
老師 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《實用範例》
| |
 |
Paris is the place [ where I like
to visit the most ]. |
| |
 |
Paris
is the place [ (which)
/ (that)
I like to visit
the most ]. |
| |
|
巴黎是我想去的地方。 |
《用法分析》
| |
第一句中之關係子句的內部結構有誤，也就是，及物動詞visit需要受詞，但是where為一關係副詞，不能當受詞，因此，必須選擇用關係代名詞「which」或是「that」才能當受詞。關帶當受詞時可以省略，而且最好省略，讀起來較為簡潔。
|
《補充》
| |
(1)關係子句結構〔S+V(+O)〕完整的話關係詞就用關副(where,when,why)。
因為副詞占不到子句中的主詞或受詞的位置，所以由關副引導的子句
必須是完整的結構。
註：先行詞是「地方」，就用where；先行詞是「時間」就用when；
先行詞是「理由」就用why。
(2)關係子句結構不完整的話，關係詞就必須用關代
(which,who,whom,that)。關代為代名詞，在子句中會佔用到主詞或受詞
的位置，如果遮掉關代不看的話，其後的子句會形成缺乏主詞或受詞
的不完整結構。
註：先行詞是「地方」、「時間」、「理由」，都用which或that。
|
|
|
|
|
本單元節錄自：貝塔語言出版《寫作破關》．李維《翻譯寫作班》
|
 |
|
 |
|
Top |
|
 |
| |
所有學語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，
更會使得說話者的專業形象大打折扣。本單元將透過典型錯誤的分析，讓你明白這些錯處
在母語人士眼中代表什麼意義，進而突破學習英文的障礙！ |
| |
|
字詞誤用的常見錯誤（Using
the Wrong Word）
|  Do
you like to attend the year-end party this
weekend？ |
|  A：Do
you want to
attend the year-end party this weekend？
Ｂ：Would
you like to
attend the year-end party
this weekend？
|
| A：你想參加這個週末的年終派對嗎？
B：你要不要來參加這個週末的年終派對？ |
 |
| 
|
Like一般作「喜歡」解，如：
Do you like English？如作「想要」解時，應與助動詞 would（表「客氣」），否則應直接用
want。 |
|
| |
本單元節錄自：貝塔語言出版《
搞定口說錯誤》
|
|
|
 |
|
|
Top |
|
| |
| |
| |
| ★早起的鳥兒來登峰，托福•多益高分到手！GO.. |
| ★週休二日來登峰，升學就業保平安！GO.. |
| ★貝塔TOEIC書系，助您飆漲競爭力！75折up！GO.. |
| |
|
|
Top |
| |
| |
|
|
|
