 |
| |
|
|
| |
|
 |
| |
所有學語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，
更會使得說話者的專業形象大打折扣。本單元將透過典型錯誤的分析，讓你明白這些錯處
在母語人士眼中代表什麼意義，進而突破學習英文的障礙！ |
| |
|
字詞誤用的常見錯誤（Using
the Wrong Word）
|  I
insist the cooperation of everyone on the team. |
|  I
insist on the
cooperation of everyone on the team.
|
| 我堅持團隊中每個人都必須互助合作。 |
 |
| 
|
Insist做不及物動詞時，其後接介系詞
on或 upon，
再接受詞（名詞或動名詞）；做及物動詞時，
其後需接「 that子句」。
|
|
| |
本單元節錄自：貝塔語言出版《
搞定口說錯誤》
|
|
|
 |
|
Top |
|
 |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
介系詞與名詞的搭配 |
by 李維
老師 |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《實用範例》
| |
 |
I
always have problem in English
pronunciation |
| |
 |
I
always have problems with
English pronunciation. |
| |
|
我一直有英文發音方面的問題。 |
《用法分析》
| |
problem或
trouble後面用 with。 |
《經典例句》
|
他們的車子一直出問題。 |
| They
have been having problem with their car. |
| 我有英文文法上的困擾。
|
| I
have troblem with English grammar. |
|
《補充》
| |
另一個相似字difficulty後可以跟
in，而 in通常省略，留下動名詞的結構。
|
《補充例句》
| 外國人用筷子有困難。 |
| Foreigners
have difficulty (in) using
chopsticks. |
|
|
|
|
本單元節錄自：貝塔語言出版《寫作破關》．李維《翻譯寫作班》
|
 |
|
 |
|
|
Top |
|
| |
| |
| |
| ★王靖文法閱讀精修班，雙效合一，突破閱讀迷障！GO.. |
| ★好想留學？最幸福的圓夢計畫在「登峰學美」！GO.. |
| ★倒數三天！2004年度暢銷TOP
10《貝塔語言書》，75折起優惠中！GO.. |
| |
|
|
Top |
| |
| |
|
|
|
