 |
|
|
|
|
|
 |
|
所有學語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾,
更會使得說話者的專業形象大打折扣。本單元將透過典型錯誤的分析,讓你明白這些錯處
在母語人士眼中代表什麼意義,進而突破學習英文的障礙! |
|
|
字詞誤用的常見錯誤(Using
the Wrong Word)
Chinese
people believe that wearing red clothes during
the New Year brings lucky. |
Chinese
people believe that wearing red clothes during
the New Year brings good
luck.
|
中國人相信在新年穿紅衣服會帶來好運。 |
 |

|
Lucky為形容詞,本句需要名詞
luck作動詞 bring的受詞,
而luck的意思是「運氣」,因要表「好」運,
故加形容詞 good 修飾luck。
|
|
|
本單元節錄自:貝塔語言出版《
搞定口說錯誤》
|
|
|
 |
|
Top |
|
|
Top |
|
|
|
★陳蕙字彙加強班•輕鬆建構字彙能力!GO.. |
★求職!升遷!外派!少不了TOEIC
證照!GO.. |
★好想留學?最幸福的圓夢計畫在「登峰學美」!GO.. |
★超實用海外留學應用手冊《會話震撼教育-留學篇》,1月強撼上市!GO.. |
|
|
Top |
|
|
|
|
|