.經典作文 參加婚禮的正確用法
.最in震撼會話  學費時代來臨,打工兼差正流行!

.搞定口說錯誤 看過什麼有趣的事,應該怎麼說?

 
 No.118 2005.4.29
劉增榮研究所英文
全民英檢
春季講座


 登峰學員 王雅慧
 •TOEIC 885分
 
 
登峰三個月,托福成績三級跳!GO..
全國多益品牌第一名,惟有登峰成績非凡!GO..
英文國度任我行↗登峰菁英會員班限額招生中!GO..
★登峰歡迎在校生,團報有禮相送GO..
   

  參加婚禮的正確用法

by 李維 老師

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《實用範例》
  I will participate in my sister's wedding next week.
  I will attend my sister's wedding next week.
    下星期我會去參加我姊姊的婚禮。

《用法分析》

 

participate in由 part(i)+ cip +ate所組成, ate 為動詞結尾;cip = take。所以 participate in = take part in = join in,指的是「加入」某個活動中,成為其中「一員」(part)。
「參加婚禮」如用動詞participate in的話,就會變成你要去加入成為新娘或新郎之一,那你鐵定會被打。這裡必須用 attend ,而attend = be present at ,即「出席;參加」之意,指的是出席某個場合。所以本句「參加婚禮」必須用attend a wedding,即「出席婚禮」才合理。


  底下列出 attendparticipate 這兩個詞後面所需搭配的名詞,讀者可以明顯地察覺到兩者之間的差異
  attend a wedding 參加婚禮
attend a meeting 參加會議
attend a concert 參加音樂會
attend a press conference 參加記者會
participate in a competition 參加比賽
participate in a debate 參加辯論
particpate in extracurricular activities 參加課外活動

 


         本單元節錄自:貝塔語言出版《
寫作破關》.李維《翻譯寫作班

 
Top
 雖然現在現在大學錄取率愈來愈高,似乎是人人都可以讀大學,但是隨著學費的不斷調漲,讓許多年輕學子被高學費壓得喘不過氣,有的人半工半讀賺取外快,有的人則是申辦貸款,還沒有畢業就負債數十萬;因此,高等教育也開始出現愈來愈高的經濟門檻。
 

Why did you get a part-time job ?
  Aren't you busy enough studying for your classes?

Yes, but with the tuition so expensive, I don't have any choice.
你幹嘛兼差?難道唸書還不夠你忙?
是啊,但學費這麼貴,我別無選擇。

《整句發音》
《熱門單字》
tuition  n. 學費
  單元節錄自:貝塔語言出版《 會話震撼教育—時事篇

Top
 所有學語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的擾,
 
更會使得說話者的專業形象大打折扣。本單元將透過典型錯誤的分析,讓你明白這些錯處
 在母語人士眼中代表什麼意義,進而突破學習英文的障礙!
字詞誤用的常見錯誤(Using the Wrong Word)

 可笑的句子~要注意喔~~ What is the most interesting thing you had seen
    while in Taipei?

 這才是正確的句子! What is the most interesting thing you have seen
    while here in Taipei?

    當你在台北時看過什麼有趣的事?

本問句的「情境」為「現在」(注意主動詞為現在式 is ),故沒有理由
使用「過去」完成式,應改為現在完成式。

 
            本單元節錄自:貝塔語言出版《 搞定口說錯誤  
 
★登峰GMAT,每5人就有1人考600以上GO..

★登峰高分留學培訓班,一圓留學夢!GO..

全國最好IELTS課程,盡在登峰!GO..
貝塔《搞定會議英文》,揮別菜英文,職場表現紅不讓,嚐鮮上市中!GO..
 
Top
 
台北市館前路26號3樓 TEL:02-23882200
  .我要取消或變更訂閱.關於電子報內容或課程問題請與我們連絡