.經典作文 副詞-型態的錯誤
.專題講座 海外留學求生術 (三)
.留學札記 No.13-- 別怕陌生人!
 
 No. 13 2003.4.11


   李清玉 經驗談
     TOEFL 283
 
春季充電計劃,4/15前,優惠非常Spring! 》more
登峰美語討論區 》背單字的痛
每背必忘,忘了就背,還有那麼多單字要背,世界末日囉!
大家都有這樣的痛苦吧?想問各位如何快速有效記憶單字呢?
 
副詞-型態的錯誤 by 李維 老師

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《實用範例》
The clerk smiled at me friendly.
The clerk smiled at me in a friendly manner.
  ( 店員很友善地對我微微笑。)

《用法分析》
friendly 不是副詞,而是形容詞。
要注意的是,並不是字尾 ly 的單字都是副詞。必須是 adj + ly 的構詞方式才是副詞
如果是 n + ly 的構詞則通常為形容詞

《補充》
 manly 有男子氣概的  brotherly 兄弟的﹔情如手足的
 fatherly 父親的﹔慈父般的  timely 適時的
 earthly 地球的﹔俗世的  worldly 世上的﹔塵世的

 
         本單元節錄自:貝塔語言出版《寫作破關》.李維《翻譯寫作班
Top
 趙御筌老師講座內容完整呈現!錯過了實況別著急,登峰電子報 e 到你眼前。
》更多精彩 Free 講座,登峰名師不定期開講,不想錯過,鎖定登峰網站&電子報!

海外留學求生術(三) by 趙御筌老師

==============================================================================
行前準備

四、天秤上的GRE、GMAT、TOEFL;在校成績;推薦函 & Study Plan

這四個條件中,在校成績在申請學校的這個階段已無法改變,而GRE、GMAT、TOEFL的成績到了一個程度之後也會遇到瓶頸,這時能補救、加分的,就是推薦函和Study Plan了!

  1. Study Plan 牛肉在哪裡
    首先大家要了解的是:Study Plan並不是自傳,你寫的東西,最好能和日後的你有所關聯。例如著名的MBA小子林達佑在他的Study Plan寫出他小時候跟老師起衝突的經驗,並在敘述中將這樣的事件引導為「日後做學問時很勇於挑戰權威,但也很能夠承認自己的錯誤」。把在你身上發生的事件敘明前因後果,並轉化為自己的優點與長項,很能為自己加分。
    再來可以找出申請的系上最有份量的教授,並熟讀其論文後,將他的研究方向和做學問的大原則,不落痕跡地變成自己未來想研究的方向。
    還有一個小技巧是另附一封解釋信替自己辯解,例如自知在校成績不佳,「但」其原因是經濟的因素或者種種其他無奈的原因。寫的時候必須用清楚明白的條列,且理由至少三點以上,忌用"灑狗血"的方式表達。 如果你真的很有料,還可以製作一份attributes的表格說明自己的優點,表現自己追求學問的熱誠。
    最後,一份完整的Study Plan當然少不了作品,不論是發表在報章雜誌上的、出版品或是校刊上的皆可,但切記不要寄video,就如同申請信裡不要附照片的道理是一樣的。  More...
Top
No.13--別怕陌生人!

待他走近,我連忙裝出一副滿不在乎的神情,不料這位男士一開口便問:「Do you need any help, miss?」(真是太糗啦!我一定早就被人家給看穿了!)

見他問得誠懇,我也顧不得朋友的警告,連忙問他要怎麼坐到曼哈頓。問歸問,臉上的酷樣還是要裝下去,而經過這位善心阿伯的詳細指點,我才又坐下一班車順利到達在下城(downtown)的目的地。

朋友的咖啡早已喝完,我連忙向她敘述著剛才小小的驚魂事件及那位好心阿伯及時地「給了我一隻手」的經過。不料,聽完我的迷路記,不給面子的她竟然大笑起來,完全不顧我受到驚嚇還未平復的心情!

等到她終於止住笑聲,才說她忘了告訴我週末的 F Train 有時會改走別的路線,雖然會繞過一些站,但大致的路線還是不變的。@#$$%…害我虛驚一大場!

後來我也才知道那讓我聽不懂的口音原來是印度人說的英文,只要聽多了,自然會習慣且聽得懂這種口音(後來我有一堂課是印度教授上課,無論如何也得聽懂!)。

只怪當時初來乍到,還聽不慣不同於美式英語的英文,再加上粗心大意的朋友竟然忘了告訴我這個菜鳥:複雜的紐約地鐵在週末是會改變行駛路線的!

無論如何,搭地鐵從此成為我每天例行事項之一,往返通勤的時間也是我一天中看書最有效率的時刻。而在地鐵上觀察到的眾生百態,更是我深入了解紐約文化的最佳資源,我的紐約生活,因為搭乘地鐵而更加豐富起來。(待續)

多虧好心阿伯的指點,Mon總算是平安到達目的地!
你知道,紐約地鐵對紐約報業有什麼貢獻嗎?二者之間能扯上什麼關係呢?下回告訴你!

Top
 
台北市館前路26號3樓 TEL:02-23882200
  .我要取消或變更訂閱.關於電子報內容或課程問題請與我們連絡