His rude remark was too disgusted for me to do
　　　 anything about it.

　　His rude remark was too disgusting for me to do
　　　 anything about it.

　　　　他粗野的評論令我厭惡以致於我無法做出任何回應。

Disgusted 是由過去分詞（表被動）轉用的形容詞，是「感到厭惡」
的意思，主詞一定是人。Disgusting 則為現在分詞（表主動）而來的
形容詞，指「令人厭惡的」，主詞可分為人或事物。