.搞定口說錯誤 週年慶開跑↗更多折扣?這是一定要的!

.經典作文 注意"agree"的用法

.留學札記 新學期新氣象之5—社團招生熱鬧滾滾

 
 No.90 2004.10.8
團報
多益
GMAT


  
  登峰學員
白景旭
 •GMAT 720分
 
 
 
秋季充電計劃,「聽說讀寫」登峰讓你大豐收!GO..

登峰優質托福課程,三個月讓你考高分!GO..

早起的鳥兒來登峰,托福•多益高分到手!GO..
英文充電沒時間?全新選擇:週休二日假日班! GO..
 所有學語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤!語言文字上的錯誤會造成溝通上的擾,
 
更會使得說話者的專業形象大打折扣。本單元將透過典型錯誤的分析,讓你明白這些錯處
 在母語人士眼中代表什麼意義,進而突破學習英文的障礙!
字詞誤用的常見錯誤(Using the Wrong Word)

 可笑的句子~要注意喔~~ We need more discount.

 這才是正確的句子! We need a larger discount.

    我們需要更多折扣。

百貨公司週年慶開始囉,如果不知道這句話的正確用法,就遜掉了!
中文「更多折扣」不可直譯為 more discount ,應譯為 a larger discount。

 
            本單元節錄自:貝塔語言出版《 搞定口說錯誤  

Top
   

  注意!agree的用法

by 李維 老師

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《實用範例》
  Many people don't agree the government in this issue.
Many people don't agree with the government on/about this issue.
    (許多人在個議題上不同意政府的看法。)

《用法分析》
  1. agree(Vi) with + sb ,表示「同意某人」。
2. agree(Vi) on/about + sth ,表示「同意某事...」。
兩者可以在一起使用(如上例),也可以拆開單獨使用。
     
    Many people don't agree with the government
    (很多人不認同政府。)
    Many people don't agree on/about this issue.
    (在個議題上許多人有不同的看法。)

《補充》
  類似的動詞有:
  disagree with sb + on/about sth 不同意某人某事
argue with sb + about/over sth 和某人爭辯某事
  fight with sb + about/over sth 為了某事和某人爭吵、打架
  chat with sb + about sth 和某人聊某事
  compete with sb + in sth 和某人競爭某事
  discuss sth + with sb 和某人討論某事
  negotiate sth + with sb 和某人協商某事
  share sth + with sb 和某人分享某事物
   
註1:在這些例子裡介系詞with都有表示「和...」的意思,on有「針對...
方面」的意思,about有「關於...方面」的意思,而over則有「為了...」
的意思。
註2:同上,介系詞片語的部分都可以拆開,單獨與動詞搭配使用。

 


         本單元節錄自:貝塔語言出版《
寫作破關》.李維《翻譯寫作班

Top

No.90 新學期新氣象之5——社團招生熱鬧滾滾

美國人是個相當強調individualism(個人主義)的民族,這一點從踏入教室的第一刻就可以看出端倪。
開學第一堂課、教授還沒走進教室前,這些處在陌生環境裡的學生都散發著強烈的個人風格。但如果將同樣的場景轉換成東方學生開學的情形,就能明顯的感受到教室裡的團體氣氛,與西方那種一個個獨立個體是截然不同的。……
More...

 

GRE 新制紙筆測驗大公開,高分易如反掌!GO..

馬翎聽力先修班↗讓你聽力神經不打結!GO..

 
Top
 
台北市館前路26號3樓 TEL:02-23882200
  .我要取消或變更訂閱.關於電子報內容或課程問題請與我們連絡