A. You look like you just pulled
an all-nighter.
B.
I did. I was cramming for my history exam.
(A. 你看起來像是開了整晚的夜車。 )
(B. 我是啊!我拼命在背歷史考試的東西。
)
A.
I tried to state my position as clearly as possible,
but the professor said my essay was "puzzling and
pretty much indecipherable."
B.
Bummer.
(A.
我嘗試盡可能地把我的論點陳述清楚,但是教授說我的申論
「教人困惑,而且非常難以理解」)
(B. 真是糟糕!
)
A.
Are you aware that your diet can affect your Performance on a test?
B.
I like to eat candy and drink coffee to get pumped
for a test. Is that what you mean?