口說小俚語 No.487 2012.05.09
 |
|
|
老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ |
|
|
實用指數：94% |
||||||
下午茶時間到囉！今天要吃什麼呢？每天下午大約四點左右，同事間就會開始熱絡的討論下午茶菜單，今天輪到我出去買， |
||||||
來聽些例句吧→ |
||||||
| Sophie：I'm going to the break room. Do you want me to grab you anything? （蘇菲：我要去休息室。要我替你順便拿些什麼東西嗎？） |
||||||
| Gary：Um, yeah .... let me think. How about a double cappuccino and a peanut bar? （葛瑞：嗯，好呀.......讓我想想。幫我帶杯雙份的卡布奇諾和一條花生棒如何？） |
||||||
| Sophie：OK, will do.（蘇菲：好，沒問題。） | ||||||
| Gary：Thanks, Sophie.（葛瑞：謝了，蘇菲。） | ||||||
| 俚語小解析 |
|
|||||
| |
to grab (sb.) sth. (替某人)快速取得某些東西 | |||||
| " grab" 意指以突然的動作緊緊抓住某個東西。在辦公室裡工作的人就常常會出去匆匆喝杯咖啡或吃點點心。如果你聽到人家說" grab a bit to eat" 意思是匆匆地吃點東西。 | ||||||
| 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《美國影集都在說啥之辦公室風雲》 |
||||||
| 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽 |
||||||
| 登峰Family歡樂學習班，多人共享學習時數，一起優惠一同上進！ |
|
|||
| Let’s sing and learn，唱出一口漂亮發音，聽力、字彙、文法也跟著好起來！ | ||||
|
