| 口說小俚語 | No.153 2007.6.13 |
 |
|
| 老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ | |
|
||||
| ．流行指數：95% | |
| 在工作時，若是煩悶，有的人會去抽煙解悶，有的人則會在辦公室找同事傾吐苦水；準備考試時，一坐下來唸書，七八個小時跑不掉，有的人會去買點吃的提振精神；不過，老外在這樣的時刻，卻會想要kill coffee？ | |
．來聽老美怎麼說？ |
|
| Ａ與Ｂ是同事，他們工作空間相鄰接。 | |
| A
: How are you doing over there ? （你那邊還好吧？） |
|
| B
: Not much to say, but I could kill for some
coffee. （沒什麼可說的，不過我真的很想喝些咖啡。 ） |
|
| ．俚語小解析 | |
| I could kill for something. 我真的很想要某個東西。 | |
 |
 |
|
| 更多小俚語：take a breather 意思是？ | ||
 本單元選錄自： |
||
| 》貝塔語言《Cherry-Picked口說俚語》 | ||
| 》經濟超不景氣，畢了業等於失業嗎？登峰為在校生打氣，學費超優惠！ | ||
| ． | 趙御筌老師教你掌握聽音辨義技巧，達到「音義結合無秒差」的美麗新境界 |
| ． | 英文很菜卻不知道該怎麼辦嗎？快預約搶救菜英文系列講座，錯過再等一年！ |
| ． | 字彙、文法、聽力、口說、寫作，來登峰讓你五功蓋世、萬夫莫敵 |
| ． | 旋風級英文魔法師教你文法免背誦，以理解分析方式，征服所有句型變化！ |
我要訂閱登峰英文小補丸•修改或退訂