| 口說小俚語 | No.365
2009.12.09 |
 |
|
老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ |
|
|
|||
實用指數：95% |
有的人就是總會有著源源不斷的好點子，不論是愚人節想整人、生日會想來個驚喜或者聖誕派對需要特別的主題，他往往能夠想出讓大家都覺得很讚很酷的好點子，如果你覺得這個人做的事情真的很厲害，你可以試著用今天將學到的句子來誇獎他，他應該也會覺得你很酷喔！ |
來聽老美怎麼說？  |
| Blake：Check out this website I'm making for Zoe's bar. 來看一下我幫左伊的酒吧所設計的網頁。 |
| Steven：Damn,
Blake. That ain't half bad. Did she ask you to do that？ 好傢伙，布雷克，不賴嘛。是她請你這麼做的嗎？ |
| Blake：Nah. I thought I'd suprise her. 沒，我想要給她一個驚喜。 |
| Steven：Yeah？ Wow. 是嗎？哇！ |
|
俚語小解析 |
| ．Damn,
+name. 好傢伙，(名字) 這裡的"damn"不是用來咒罵他人，其用意正好相反；這是個用來表示驚 喜的驚嘆詞。如果有人做了一件事情讓你深受感動，就可以這麼使用。 |
 |
 |
|
| 更多小俚語： 你先走吧！我right behind you. |
||
|
本單元選錄自： |
||
| 貝塔語言出版《 美國影集都在說啥 》 | ||
| English 119： |
|
|
| 學英文，常常會被問題卡住嗎？ |  |
|
| 不用怕！把問題丟給老外，讓他幫你搞定！ |
| ． | 登峰給你美式環境採小班教學，讓你輕鬆說英文，雙腳不發抖 |
| ． | 只要6堂課，廖中老師教你舉1反3活用片語，單字量瞬間倍增！ |
| ． | 商英教父Quentin用5堂課導正聽力障礙，有效訓練口語表達能力！ |
| ． | 把握寒假，來登峰衝刺3週，英文不再是你"最熟悉的陌生人"！ |
台北班 台北市館前路26 號3樓 TEL:02-23882200
淡水班 台北縣淡水鎮學府路28號7樓 TEL:02-2625-9498
中壢班 中壢市復興路161號8樓 TEL:03-425-5658
台中復興班 台中市復興路4段231-1號10樓 TEL:04-2229-8699
台中逢甲班 台中市西屯區河南路2段319號4樓 TEL:04-2707-5516