| 口說小俚語 | No.411
2010.11.03 |
 |
|
老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ |
|
|
|||
實用指數：90% |
||
有的時候三五好友聚在一起，聊的話題不外乎自己工作上遇到了什麼麻煩，或者是戀愛的煩惱，
等等諸如此類的話題，難免我們會出於好意的給予對方一些建議，不過，因為每個人的思考模式都不一樣，經常好意反而讓對方感到不愉快，覺得你的說法太荒謬了，這時候我們可以說，I'm just saying(我只是說說而已)，讓氣氛緩和下來。 |
||
來聽老美怎麼說？  |
||
| Steven： Maybe I could help you get a sales job at my company. 史帝文： 或許我可以在我公司幫你弄個業務工作。 |
||
| Blake：
Me? Sales? Are you insane? I'm an artist. Do you really think I would last three days in a sales position? No way! Impossible! Forget it! 布雷克： 我？業務？你瘋了啊！我是個藝術家，你以為業務工 作我做得了兩、三天嗎？門兒都沒有！不可能！想都別想！ |
||
| Steven： Geez, man. I'm just saying. 史帝文： 天哪，老兄，我祇是說說而已。 |
||
|
俚語小解析 |
||
| ．I'm just saying 我只是說說而已 | ||
| 當別人強烈反對你的意見的時候，與其繼續跟對方爭論，不如用理性的口氣對他說出這句話，表示自己並沒有惡意，只是個人一點小小的提議，如果無法接受也沒有關係，不必把話放在心上。 | ||
 |
 |
|
| 更多小俚語： Guest來啦，要有禮貌喔！ |
||
|
本單元選錄自： |
||
| 貝塔語言出版《 美國影集都在說啥 》 | ||
| English 119： |
|
|
| 學英文，常常會被問題卡住嗎？ |  |
|
| 不用怕！把問題丟給老外，讓他幫你搞定！ |
| ． | 高點網路書店：12/31前購買“貝塔言新多益系列叢書”任選5本以上66折！ |
| ． | 知識達購課館：登峰專修班線上影音系列，字彙、文法、寫作，可收看一年期！ |
| ． | 馬翎老師為你聽診，從正確發音入門，讓你英聽神經不打結 |
| ． | 王靖帶你善用文法+閱讀，雙效合一的最佳利器，提昇英文能力新境界 |
| ． | Quentin大師激發你口說潛能，讓你開口說英語，隨時都流利！ |
【淡水】(02)2625-9498
【三峽】(02)2673-5568
【中壢】(03)425-5658
【逢甲】(04)2707-5516
【東海】(04)2652-7979
【中技】(04)2203-3988
【另有台南】
所在地點及服務時間
請見各分點介紹