口說小俚語
No.419 2010.12.29

老美講話偶爾會不按牌理出牌,有些流行的美式說法,讓人乍聽之下更是一頭霧水!想學道地美式流行語,每週兩則,讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語,才能真的跟老美相談甚歡!

 
It's been a while.最近好嗎?
 
實用指數:94%
 

對於久未聯絡的好朋友,是否有友誼變淡的感覺? 如果可以抽出一 點
時間,跟老朋友見面聊聊天,真的是一件很開心的事!但由於現代人的生活常常忙的沒日沒夜的,要工作還要抽時間來自我進修,連六日可能都需要到公司加班,根本沒什麼自己的時間,這時候或許可以利用方便的網路社群,例如Facebook或Twitter之類的,不受到時間和空間的限制,隨時都可以留言給朋友。

 
來聽老美怎麼說? 
Steven:Wow, can you even remember the last time we had pizza like
     this?

    史蒂文:哇!還記得我們上次像這樣吃披薩是什麼時候嗎?
Blake:Yeah, it's been a while.    
    布雷克:說的也是,有好一陣子了。
Steven:You're telling me. This brings back some good memories.
    史蒂文:就是說阿!這讓我想起過去美好的時光。
Blake:Definitely. Pass me another slice.
    布雷克:沒錯。再拿一塊給我。
俚語小解析
It's been a while.  很久了/好久不見
  當有人說" It's been a while. "可以表示很久了或好久不見。" a while"並未指明時間有多長,但是如果出現在" It's been a while. "的句子裡,通常指很長一段時間,用來表示某件事是說話者非常懷念的。  

更多小俚語:
 jogging 有益健康!
本單元選錄自:
  貝塔語言出版 美國影集都在說啥
English 119:  
 學英文,常常會被問題卡住嗎?
 不用怕!把問題丟給老外,讓他幫你搞定!
2011來登峰,英文一定強,1月精選好課搶先免費體驗!
知識達購課館:登峰專修班線上影音系列,字彙、文法、寫作,可收看一年期!
英文生手也能一讀就懂的聽說讀寫書系,1/31前79折邀你暢快閱讀!
Quentin大師激發你口說潛能,讓你開口說英語,隨時都流利!
 
登峰美語機構
【台北】(02)2388-2200
【淡水】(02)2625-9498
【三峽】(02)2673-5568
【中壢】(03)425-5658
【林口】(03)327-5388
【羅東】(03)954-0923
【台中】(04)2229-8699
【逢甲】(04)2707-55168
【東海】(04)2652-7979
【中技】(04)2203-3988
【台南】(06)223-5868
【高雄】(07)235-6969
       分點介紹
 
我要訂閱登峰英文小補丸•修改或退訂