| 口說小俚語 | No.421
2011.1.12 |
 |
|
老美講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ |
|
|
|||
實用指數：95% |
||
不管是上班還是上學，是否覺得自己每天總是在做相同的事呢？生活中偶爾發生點不一樣的好事，真是讓人開心阿！像是升職加薪、出國旅遊、中樂透之類的事。如果厭倦了日復一日的例行事務，或許可以自己找時間出去走走，就算沒有很長的假期，只是在家裡附近的公園散散步、抬頭看看天空，心情都會變好的喔！適度的放鬆，可以讓人不至於彈性疲乏，有活力面對每天的挑戰！ |
||
來聽老美怎麼說？  |
||
| Claire：Wow, Nicole, that's a great-looking dress. 克萊兒：哇！妮可，妳這件衣服很好看耶！ |
||
| Nicole：Do you like it? It's Prada!
妮可：妳喜歡嗎？這是「派樂達」的！ |
||
| Claire：Wow! But how can you afford it? 克萊兒：哇！你怎麼買得起？ |
||
| Nicole：Well, it's not every day that I get a promotion, you know. 妮可：嗯，你也知道，升職這種事可不是天天碰得到的。 |
||
| Claire：You got a promotion! Congratulations! 克萊兒：升職耶！恭喜！ |
||
|
俚語小解析 |
||
| ．It's not every day that..... 這種事不是常有的....... | ||
| 刷牙、搭公車、吃便當這類每天生活中的例行事務，大概無法讓你覺得新鮮有趣。幸好人生中總有些特別精采的事會無預告的發生，比方說升職加薪、出國旅遊、中樂透，就可以用”It's not every day that.....”來突顯事 情有多特別了。 | ||
 |
 |
|
| 更多小俚語： 日本美食－sashimi！ |
||
|
本單元選錄自： |
||
| 貝塔語言出版《 美國影集都在說啥 》 | ||
| English 119： |
|
|
| 學英文，常常會被問題卡住嗎？ |  |
|
| 不用怕！把問題丟給老外，讓他幫你搞定！ |
| ． | 2011來登峰，英文“1”定強，1月報名最好康！ |
| ． | 知識達購課館：登峰專修班線上影音系列，字彙、文法、寫作，可收看一年期！ |
| ． | 英文生手也能一讀就懂的聽說讀寫書系，1/31前79折邀你暢快閱讀！ |
| ． | Quentin大師激發你口說潛能，讓你開口說英語，隨時都流利！ |
【淡水】(02)2625-9498
【三峽】(02)2673-5568
【中壢】(03)425-5658
【羅東】(03)954-0923
【台中】(04)2229-8699
【逢甲】(04)2707-55168
【中技】(04)2203-3988
【台南】(06)223-5868
【高雄】(07)235-6969
分點介紹