| 口說小俚語 | No.143 2007.4.4 |
 |
|
| 老外講話偶爾會不按牌理出牌，有些流行的美式說法，讓人乍聽之下更是一頭霧水！想學道地美式流行語，每週兩則，讓小丸子幫你搞定這些惱人俚語，才能真的跟老美相談甚歡！ | |
|
||||
| ．流行指數：98% | |
| 選舉期間，可以看到愈來愈多的政治人物努力在媒體上爭取曝光率、暢談自己抱負、政見。我們也樂於看到候選人之間良性的競爭，如此才能讓國家發展、社會現況更上一層樓；不過，但對於那些give us a line、只顧自己利益的候選人，在他們的謊言被戳破後，也就會漸漸失去民心，不再被熱烈支持了。 | |
．來聽老美怎麼說？ |
|
| 兩個朋友正在看一則政治活動廣告。 | |
| Paul
:Can you believe what he's saying ? I don't
buy it ! （你相信他說的話嗎？我可不相信。 ） |
|
| Richard
: Neither do I. Three months ago he said he wouldn't run for re-election （我也不相信。他三個月前才說他不會再出來競選。） |
|
| Paul
: And now he's giving us a line about
how we need him. Give me a break. （他騙人，說我們有多需要他，別開玩笑了。 ） |
|
| ．俚語小解析 | |
| I don't buy it 我不相信 | |
| give someone a line 欺騙某人 | |
| give me a break 別荒謬了；別開玩笑了；饒了我吧 | |
 |
 |
|
| 更多小俚語： Get a grip = 給我個東西抓？！ |
||
| 》貝塔語言《Cherry-Picked口說片語》 | ||
| ． | Quentin大師激發你口說潛能，讓你開口說英語，隨時都流利！ |
| ． | 登峰秋虎祭，火力全開，激發你潛藏的英文能力，聽、說、讀、寫樣樣通！ |
| ． | 想要輕鬆彈奏出GMAT成功樂章嗎？登峰名師讓你不再三年苦讀、一事無成！ |
| ． | 家人、好友一起來SHARE堂數，輕鬆選課挑名師，享受共同學習的樂趣。 |
台北班 台北市館前路26 號3樓 TEL:02-23882200
淡水班 台北縣淡水鎮學府路13號2樓 TEL:02-2388-2200
中壢班 中壢市復興路161號8樓 TEL:03-425-5658
台中班 台中市復興路四段231-1號10樓 TEL:04-3608-9888