「It is+形容詞+that子句」與「It
is +形容詞+for+人+不定詞子句」,是同學們耳熟能詳的兩個重要句型。可是這兩個句型,其實是不太相容的。例如:我是真的愛妳,同學們都應該會覺得「It
is true that I love you.」,要比「It is true for me to
love you.」,來的正確多了吧!
在英文裡面,要請求別人的幫忙,可以用「Can
you…?」或者是「Is it possible for you to…?」,在這樣的句型中,「possible」就變成了「可不可以」的意思,而不是「It
is possible that」裡頭的「有多少機率的可能」的意思了。這是一個同學們常會寫到,且常犯的英文錯誤,至少要牢記,碰到向某人請求的時候,鐵定是「Is
it possible for 某人to 做什麼?」這個句型喲!