「不得不」的經典用法!
正確答案是......
(A) I cannot help falling in love with you.
(B) I cannot help but fall in love with you.
你答對了嗎?
正解:
答案是兩個都正確。
其實,(A)(B)兩句都是正解,意思都是「我不得不愛上妳!」差別在於考試時同學會搞混了,不知該用動詞原型或是ing。
英文除了死背之外,還有其他的方式來學習。仔細的看一下,(A)句中的help已經是動詞,後面再加上一原型動詞的機率太低了,因此加上falling動詞ing可說是正常現象。
而(B)句的「but」當然是「連接詞」,連接相對等的詞性,前面是原型動詞「help」,後面當然接原型動詞「fall」了,英文,其實可以粉簡單。