「a little」同學都知道是「一些」,「little」同學都知道是「少到幾乎沒有」。那如果手中只有五塊錢,應該是「little」還是「a little」呢?七塊錢又如何?11塊錢呢?
其實,「little」與「a little」的區別,不在於數字的多少,而在於「說話者的感覺」,同樣是一千元,對感覺多的人來說就是「a little」,對看不上眼的人來說就是「little」,英文箇中的玄妙之處,就在此了。同樣的,「few」與「a few」也是相同的道理歐。