borrow
還是
use
?
正確答案是......
(A)
Can I
borrow
your bathroom , please?
(B)
Can I
use
your bathroom , please?
你答對了嗎?
正解:
正解其實是
" use " 啦。我們說的「借」,其實是借來「用」一下
啦,所以" use "會是較佳的選擇。
(A)是大部分同學可能會脫口而出的英文,不是粉適當啦,這樣講,當然廁所還是借的到啦。但更好的正確的字是use。
在英文裡面,
" borrow " 的意思,借的是可以搬動的東西
,如果你覺得可以把整個廁所都搬回家,哪……同學們要用 " borrow " 洪皓老師也不反對的啦,但記得 " use " 完後要記得搬回去ㄡ。:D