point of view 還是 view？
正確答案是......
(A) My point of view is that this situation is bad.
(B) My view is that this situation is bad.
　你答對了嗎？

... 正解：
  大部分的人可能覺得(A)、 (B)都可以，很多讀者在寫作文時也很常用到「point of view」。但，很抱歉哪，只有(B)才是正確的用法！

 
 

原因是，其一，「point of view」指別人的看法或觀點，例如：I think your point of view is correct.
 

其二，「point of view」其實指的是「point」，也就是看事情的角度或立場，因此，「從顧客的角度或立場來看事情」，就必須說成「see things from the customer's point of view.」。

總歸一句話，「point of view」與「view」意思上是不太一樣滴！說到自己對某件事情的看法，千萬記得用「my view」喲。