聽說小矯正
No.試刊號
2004.5.10
你的台式英文又溜又順口,老美卻聽不懂你想說的到底是什麼?
聽力正音名師 '莫平老師' 特選最常見的台式錯誤發音,讓你震撼之餘,更進一步矯正跟了你一輩子的「發音盲點」!
modem
(n.)數據機
.實用程度:100%
某日,小玩子來到紐約的
Costco
搶便宜,信步走到電子產品區,正對各式產品愛不釋手時,突然聽見有人問:「
How much is this modem?
」店員看來很迷惘,回問:「
you are saying
MODEM
, right?
」…小玩子一聽就明暸,自己他鄉遇同胞了!為什麼?
.這個字你怎麼唸?
先默念一次
modem
,你是不是這麼唸?
.老美都是這麼唸!
這才是道地的美式發音喔!
.發音規則及概念
modem
這個字其實是一個縮寫字,原文是
mo
dulator-
dem
odulator
。
它的重音應該在第一個音節,而不是第二個音節。
更多小矯正:walkman怎麼唸?
》編審及正音提供:
莫平老師
》
莫平老師的最新課程
.
莫平聽力先修,以真實世界素材練就好聽力!
.
登峰夏季充電,讓你享受英語衝浪快感!
.
《經濟學人》中英雙語版,72折搶鮮看!
台北市館前路26 號3樓 TEL:02-23882200
我要
訂閱
登峰英文小補丸•
修改
或
退訂