Buzz off ! (停止嗡嗡聲？)
正確答案是......
•小對話：
　A :Dave, did you see the game last night ?
　（戴夫，你有看昨晚的球賽嗎？）
　B : Buzz off ! Can't you see I'm in the middle of something ? 　（ ）
 
(A)謠言止於智者 (B) 別吵、滾開 (C)不告而別
　你答對了嗎？

正解：
  正確解答是(B)。你猜對了嗎？

 
  Buzz 有謠言的意思，另外也是一個擬聲字，可拿來表示電話的嗡嗡聲，因此口語中有 give me a buzz「給我通電話」； off 則為離開， Buzz off! 合起來則是「滾開，少煩人了！」  
 
  還有，如果聽到別人對你說 Get lost! 不是說他迷路了，而是要你滾出他的視線範圍。有一用法為 be on one's back，字面解釋為「在某人背上」，想像重物壓在某人背上的情景，就不難理解「惹人煩」的意思了。  

 
  如果某人被你惹煩了，要你滾出去（Get off my back! ），你最好摸著鼻子乖乖走人，其中 back 可用 case 或 tail 替換！