A:
This idiom book is going to sell like
hotcakes.
（這本俚語書一定會熱賣的。）
B:
That's true! When it is released, it'll be a best-seller.
（
）
(A)
棘手問題(B)
置入性行銷(C) 大為熱賣
你答對了嗎？
正解：
這題的答案是(C)。剛做好的蛋糕或是剛出爐的麵包，光聞到味道就叫人肚子餓，因此地下街總不乏賣麵包店面，專門吸引「聞香下馬」的過路人。因此，如果某樣東西像是「剛端出來的熱蛋糕般地熱賣或銷售一空」，就可以說是
It's selling like hotcakes.，而 hotcakes 也可分開為 hot
cakes，兩者均可適用。
此外，表達「熱賣、暢銷、成功」，還有以下各式說法：如
be a hit 表示「成功」，來自棒球術語。當打者揮棒擊球，球如果沒有被接殺，或在一壘手接到球之前就已經安全上壘了，這一擊就算成功，稱之「安打
(hit) 」，因此將 hit 引申為「成功 (success) 」或「熱門之人或物」。
此處的 hit 也可換成 smash
，變成 be a smash ， smash 本意為粉碎，也是網球的殺球動作，在美式口語中smash又等同於
a smash hit ，就是 a huge success 之意。因此 be a smash 以及
be a huge success 均是表達「熱賣；熱銷的」的情況喔！某部電影的票房是賣座到不行，英文則可說成
This movie has been a big success at the box office.
。
正確答案是......
