have a sweet tooth
(＝有蛀牙 ?)
正確答案是......
•小對話：
　A :Would you like some more chocolates? There are a lot left.
　（要不要再來些巧克力？還有很多呢。）
　B : No thanks. I don't have a sweet tooth. 　（ ）
 
(A) 嘴巴甜 (B) 嗜吃甜食 (C) 有蛀牙
　你答對了嗎？

正解：
  正確解答是(B)。你猜對了嗎？

 
 

Sweet當形容詞時解釋為「甜的」，名詞則為英式用法的「糖果」，sweets相當於美式用法的candy。中文形容一個人很會講話，會說：「你吃糖了，嘴巴這麼甜！」不過，英文中說某人有甜牙齒，並不表示是「嘴巴甜」，而是「嗜吃甜食」。

  
 
  另外，要提醒各位讀者，在這樣情形的問答句當中，除了簡答Yes 或No，也別忘了要加上thanks或thank you以感謝對方的好意喔！