shotgun wedding又名逼婚(forced wedding),因為以槍迫使對方屈就,也有military wedding的稱號。所以「先上車後補票;奉子女之命成婚」的英文版就是shotgun wedding,有趣嗎?