| 文法小問答 | No.18
2004.9.15 |
 |
|
| 口語化的英文大家都常用，但是，常常因為簡單而誤用了，你知道嗎？ 那麼簡單的句型，文法也會搞錯？！ 不信嗎？仔細作答，不留神很容易答錯喔！ 每週 2 題，讓你隨時自我修正不丟臉！ |
|
|
||
| ．實用程度：99% | |
| 今天洪皓老師要跟各位同學討論一個很重要的問題。 有的人貴人多忘事，就連明天的約會都要別人提醒！ 所以 「明天妳可不可以打電話給我啊？」這句中文就顯得格外重要啦！但是在它翻成英文時，又有哪些重要的文法概念呢？ |
|
| ．中翻英：明天妳可不可以打電話給我啊？下列哪句英文才正確？ | |
|
(A) Is it possible that
you can call me up tomorrow？ (B) Is it possible for you to call me up tomorrow？  |
|
| ．文法小提示： | |
| •「It is+形容詞+that子句」與「It is +形容詞+for+人+不定詞子句」， 這兩個句型其實不相等。 |
|
| •英文裡面，要請求別人的幫忙，可以用「Can you…？」或者是「Is it possible for you to…？」 |
|
 |
 |
|
| 更多小問答：frightened 還是 frightening？ | ||
| 》作者：洪皓老師 | ||
| 》洪皓老師的最新課程 | ||
| ． | 登峰英語學程，秋季豐收大計劃！ |
| ． | 登峰菁英會員班↗10 / 1前5折優惠倒數計時！ |
| ． | |
我要訂閱登峰英文小補丸•修改或退訂