處理 SSI 檔案時發生錯誤
處理 SSI 檔案時發生錯誤
所在位置：登峰美語首頁 > 登峰小補丸 > 歷期小補丸點閱區
小補丸專區
》
片語小強化
No.55
2005.6.8
like the back of my hand
(就像我的手背？)
．實用程度：85%
有時候走在街頭，會聽到幾個老美對話中夾雜 like the back of my hand
或the palm of my hand ，而且同時也會張開他們的手掌，翻轉手背與
手掌，比手劃腳一番。
可是，當我的電腦壞掉，要請老美幫我修，他竟然回了一句：
「like the back of my hand」就像我的手背一樣，這是怎麼回事呢？
．
小對話
A : Can you check my computer？ It seems to be broken.
B :Sure ! I
know
this software
like the back of my hand
.
．
「like the back of my hand.」是什麼意思？
(A) 拒絕誘惑
(B) 易如反掌
(C) 瞭如指掌
．
對話小註解
It seems to be broken. 是某物「好像壞了」意思。
》
....more in
歷期小補丸
處理 SSI 檔案時發生錯誤
處理 SSI 檔案時發生錯誤
處理 SSI 檔案時發生錯誤
