Subject：Account enquiry from customer: 123XYZ

Dear Marjorie,

I have just received a call from the above customer asking me for information on his account. Because our computer system and printer is broken again, I wonder if you could help me with this.

Could you let me know how many payments the customer made last month, i.e. from August 1 to August 30. Also, can you tell me how many of those payments were over NT$10,000, and how many were under NT$10,000. As I need this information really quickly, would it be possible for you to ask someone to bring a printout of this information over to me ASAP. I really would appreciate it.

Thanks for your help.

Best wishes

主旨：客戶帳戶查詢 :123XYZ

親愛的瑪喬麗：
我剛剛接到上面客戶的電話，要求我提供有關他的帳戶訊息。因為我們的電腦系統和影印機又壞了，您可以幫助我嗎？
您能否讓我知道上個月客戶支付的款項是多少？也就是從 8 月 1 日至 8 月 30 日。

另外，您可以告訴我這些款項中有哪些是超過新台幣 10000 元，還有哪些是新台幣 10000 元以下。由於我需要趕快知道這些訊息，是否可以請您問某人可以將這些資料印出來給我？越快越好。 我會非常感激的 。

謝謝您的幫忙。

祝 好