登峰美語
    
首頁熱門電子報
當期小補丸專區 No.12222025.03.19

商用英文口語

進行企業溝通時,以細膩的表達方式自然地使用英文,與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠;而一句話也不會只有一種表達法,希望讀者們看完例句後能舉一反三,依照自己所遇到的情境靈活應用。

Are you interested in entering our contest for a free iPad?
有興趣參加我們的比賽嗎?有機會贏得免費的 iPad 喔!
多益相關指數:★★★★

中式英文 Are you interested in participating in our competition? You may win a free iPad.

老外這樣說 邀請民眾參加活動,使用 "participate in our competition" 會給人像是要參與激烈競賽的感覺,但通常展場所舉辦的「比賽」大多是小遊戲,例如有獎問答等,因此,用 "enter our contest" 表達即可。

實境對話

A:Hello! Are you interested in entering our contest for a free iPad?
B:No, thanks.
A:您好!有沒有興趣參加我們的比賽?有機會贏得一台 iPad 喔。
B:不用了,謝謝。

老外還會這樣說

Would you like to enter a drawing for a free iPad?您要不要參加能免費獲得 iPad 的抽獎活動?

Everything in the booth is 20% off until the end of the day today.今天之內,攤位上的所有商品都打八折。

必通詞彙與句型
  1. contest比賽
  2. drawing抽獎
職場成功 Tips

要邀請潛在客戶到攤位上參觀,利用競賽或小活動是方式之一。另可依照公司屬性,先想好 "conversation opener"(對話開場白)來吸引目光,比方說:"Did you get your free ...?"(您拿到免費的⋯⋯贈品了嗎?)等。

接待英文勝經

國際商務伙伴來訪,除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程,還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當,除了賓主盡歡,更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機!

Introducing Others2
介紹其他人

接續 上一期 的主題,繼續看相關例句!

1 Cynthia, it's so nice to see you again. 辛西亞,很高興再見到您。

接續著說 How have you been? 你好嗎?

2 Paul, I believe you already know Cynthia. 保羅,我相信你已經認識辛西亞了。

可以回答 Yes, I do. We met during regional training last year. 是的,我認識。我們去年在地區訓練時就見過面。

3 Cynthia, you remember Paul from the last trade show? 辛西亞,您還記得上次在商品展時見過的保羅嗎?

可以回答 I certainly do. Great to see you again, Paul. 我當然記得。真高興又見面了,保羅。

上好課一點就通

TOP

想瞭解登峰相關課程

請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科: 上課方式: 詢問班別:

詢問課程內容:

姓 名: 電 話:
Email :

本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 按一下重取驗證碼 (請區分大小寫)