熱門電子報
商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
我很樂意為您示範產品操作。
中式英文 I'm glad to operate the product for you.
老外這樣說 此句要點是「做示範／實際操作產品」給客戶看，不可直譯為 "operate the product" （操作產品），英文並無此說法。應直接用 "demonstration"（示範）一字來表達。
A：How does it work exactly?
B：I'd be happy to give you a demonstration.
A：它到底該怎麼操作？
B：我很樂意為您做個示範。
Let me show you how it works.讓我為您示範它的操作方式。
You'll be surprised what this can do.您一定想不到它有什麼樣的功能。
Have you used one of these before?您曾經使用過這類的產品嗎？
Go ahead and try it.歡迎試用。
- demonstration示範
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
接待英文勝經
國際商務伙伴來訪，除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程，還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當，除了賓主盡歡，更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機！
介紹其他人
接續 上一期 的主題，繼續看相關例句！
1 Mr. Smith, this is my manager, Ms.Wang.
史密斯先生，這是我的經理王女士。
換句話說 Mr. Smith, meet Ms. Wang. Ms.Wang is my manager. 史密斯先生，這位是王女士。王女士是我的經理。
2 Ms. Wang is the head of the department and director of the program.
王女士是這個部門的主任，也是這項計劃的負責人。
接續著說 She prefers to speak Chinese, so I'll be translating for her. 她比較喜歡說中文，所以我會幫她翻譯。
3 Ms. Wang is our chief engineer on the project.
王女士是我們這個專案的總工程師。
換句話說 This is our chief engineer on the project, Ms. Wang. 這位是我們這個專案的總工程師，王女士。
常看外國電視影集或電影就會發現，老外不管是在商務場合或是一般派對聚會中，都很樂於與不認識的人寒暄、談話。若想認識某人，也會請他人引見。以下是常用來引見他人的介紹句型：
- I'd like you to meet [someone]. This is [someone.]
（讓我介紹 [某人]。這位是 [某人]。）
另外，經介紹後，可以接的話有：
- Nice to meet you!（很高興認識您！）
- It's my pleasure to meet you.（認識您是我的榮幸。）
- How do you do.（您好。）
- Hi, how are you.（嗨！您好。）
- I've heard so much about you.（我聽過很多關於您的事。）
- program計劃；節目；程式
- translate翻譯
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大接待英文勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
