熱門電子報
商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
我的班機誤點，所以我錯過轉機了。
中式英文 My flight's arrival was delayed, so I missed the transfer.
老外這樣說首先，「我的班機誤點」該如何表達？"My flight's arrival was delayed"顯然是中式英文，通常老外並不會這樣說。不用想得太複雜，直接說"My flight got in late"就可以了。另外，"transfer"一字是指車輛的轉乘，而「轉機」的英文是"connection"（接駁轉運的航班）。
A：Where are you now?
B：I'm still in Chicago. My flight got in late so I missed my connection.
A：你現在在哪裡？
B：我還在芝加哥。因為班機誤點，所以我沒搭上轉機的航班。
I'm still in Tokyo. My flight was cancelled.我還在東京。我的班機被取消掉了。
I'm in Paris. My connecting flight was delayed.我在巴黎。我要轉乘的班機誤點了。
I'm still in Sydney. There was a mechanical problem with the plane.我人還在雪梨。飛機出了點機械問題。
I'm stuck in Denver. There's a blizzard and they closed the airport.我被困在丹佛。機場因為暴風雪而關閉了。
- mechanical機械的
- blizzard暴風雪
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
接待英文勝經
國際商務伙伴來訪，除了妥善安排接送機、食宿、旅遊參訪等行程，還有許多「眉角」不能大意。只要處理得當，除了賓主盡歡，更可能在接待過程中帶來意料之外更大的商機！
簡報：事前準備
1
This room has a laptop with Internet access, a projector, and a white board.
這個房間有一台可上網的筆記型電腦、一個投影機和一面白板。
可以回答 I'd like to use my own notebook. How do I hook up to the Internet and projector? 我想用自己的筆電。我要怎麼連上網路和投影機？
2
Will you need any special equipment or assistance with your presentation?
您做簡報時需要其他的設備或協助嗎？
可以回答 I will need some help, yes. I am technologically challenged. 要，我需要一些幫忙。我對科技的東西不太行。
3 Could you make a list of the stuff you'll need?
您可不可以將需要的東西列出清單？
接續著說 I can have one of the interns get it ready for you. 我可以找一位實習生來幫您準備。
- access接近；取得
- notebook筆記型電腦
- projector投影機
- assistance協助
- technologically在科技方面
- challenged有障礙的
- intern實習生
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大接待英文勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
- No.1247
- Same here.（我也一樣。）
- No.1246
- Did you have any trouble finding the place?（到這兒來路好找嗎？）
- No.1245
- rag on（找麻煩）
