商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
您有空的話，請回電給我。
中式英文If you have free time, please call back to me.
老外這樣說「回電」的固定說法就是 " call [someone] back "，而非中式英文裡直譯的 " call back to … "。另外，中文裡「有空的話」若以 " if you have free time " 來表達，會有指「休閒時間」的感覺。在道地的英文口語當中，通常是以 " when you get a chance " 來傳達「有空檔時」之意。
A：I'm sorry. I can't talk right now.
B：Oh, OK. Please call me back when you get a chance. A：對不起，我現在不方便講話。
B：噢，好的。您有空的話，請回個電話給我。
Oh, OK. Just give me a call when you're free. 噢，好的。您有空時再打電話給我。
Oh, OK. I'll call you back later. 噢，好的。我稍後再打給您。
跟老外溝通時，最注重的是明確、直接，避免語意模糊的句子。例如，如果只說 " I'll contact you soon."（我很快會跟你聯絡。），老外心裡會想" How? And when?"（如何聯絡？很快是多快？）不如將細節直接說出，像是 " I'll call you this afternoon around 3:00. "（我今天下午三點左右會打電話給你。），就可以避免誤會了。
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
電話英文
上班族所需要的是立即有用的 Real English，掌握最常見的詞組、對話，輕鬆完成打電話給同事、廠商、顧客確認事項；出席會議討論和解決問題；發表簡報展示產品或報告成果等任務。
目前無法接聽電話。
You've reached ... 後面通常會接這句話，如果想要表達「不在」，也可以說 We're away from the phone.。不過就算不在家，一般在電話錄音也不會說 I'm not home right now.（我現在不在家）。
We are closed now. Please leave a message. 目前非營業時間，請留言。
My husband and I are not able to come to the phone right now. 我與我先生此刻無法接聽電話。
這是錄製電話答錄機訊息起頭時最常用的句型，表示「你現在是打電話到了∼家」。講「∼的家」時要在姓氏後面加上 s，比方說 the Johnsons、the Chens。
You've reached the Johnson residence.
(= This is the Johnson residence. / This is the Johnsons.) 這裡是強森家。
This is the customer service department. 這裡是客服部。
This is 335-2412. 這裡是 335-2412。
「Please leave a message after the beep.」這個句子除了在電話轉到手機的語音信箱時會聽到之外，也常用在電話答錄機的 OGM (outgoing message) 上。after the beep 就是「嗶聲響之後」，也可以說 after the tone。
After the tone, please leave a message. 請在嗶聲後留言。
Please leave a message after the beep and I'll get right back to you. 嗶聲後請留言，我會盡快回電給您。
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《上班族週末充電課：電話英文》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
