片語學習庫 No.815　2016.10.26 哈佛大學的教育專家親力撰寫的獨門學習專欄是最有說服力的！可以從中找到適合自己的學習方法與秘訣。善用每個小單元，多層次學習片語，達到最高學習成效。 The Leak. 多益相關指數：★★★★   禁不起大雨不停的下，可琳家天花板開始漏水了，『阿倫，天花板又在漏水了。』『又來了？我上個禮拜才把它補好！真是爛天花板』，阿倫忍不住暴怒了起來，其實天花板漏水，真的是一件非常惱人的事情，因為水是一點一點的滲透進去的，要等裡面完全乾了補起來才有用，不然看起來都只有補到表面的感覺，裡面依舊濕答答！     精選對話→   Colleen：Allen, the ceiling's leaking again. 　　　 （可琳：阿倫，天花板又在漏水了。）   Allen：Again? I just patched it up last week! That stupid ceiling. I can't take it anymore! 　　 （阿倫：又來了？我上個禮拜才把它補好！真是爛天花板，我再也忍受不了了！）   Colleen：Get a grip. Hurry up and do something, or the carpet will be ruined! 　　　 （可琳：冷靜下來，快點想個辦法，要不然地毯就要毀了！）   Allen：Don't have a fit. The carpet will be all right. 　　 （阿倫：別發脾氣，地毯不會有事的。）   Colleen：Not if it keeps getting soaked. 　　　 （可琳：如果它一直泡水就不會沒事。）   Allen：Find a bucket to catch the water. I'm going to fix that lousy ceiling once and for all. 　　 （阿倫：找個水桶來接水吧，我要去修理那個爛天花板了，一勞永逸地解決它。）   Colleen：You'd better wait until it stops raining. 　　　 （可琳：你還是等到雨停再弄吧。）   Allen：I need at least to cover the area with plastic, to stop the rain from getting in. 　　 （阿倫：我至少得用塑膠把這個區域遮起來，防止雨水進來。）   Colleen：Give it your best shot, but be careful. 　　　 （可琳：盡力而為吧，不過要小心。）     核心片語 ．I can't take it anymore. 我再也忍受不了了。 ．get a grip 冷靜下來；控制一下你的情緒 ．have a fit 發脾氣；生氣 ．once and for all 一勞永逸；一次就解決它 ．Give it your best shot. 盡力而為。   本單元文章選錄自：貝塔語言出版《 多角建構英文片語 》　 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽   生活好用句 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   把常用說法『句型化』，才能有系統地記憶。從切合自身需求的主題下手，讓學習和生活連結。善用母語聯想記憶法，將第二外語變成永久記憶。日後在日常生活中也能運用自如。 That's not what I meant. 句型一點通指數：★★★★   That's not what ......　......不是那樣的／那個。 That's not what ...... 是「......不是那樣的／那個。」之意。希望自己的想法能清楚傳達而不被對方誤解時，便可利用此句型。     照樣造句→   ex：That's not what he said.　（他不是那麼說的。）   ex：That's not what I wanted to say.　（我要說的不是那個。）   ex：That's not what I need.　（我需要的不是那個。）   ex：That's not what happened.　（事情不是那樣的。）   ex：That's not what's important.　（重要的不是那個。）     本單元選錄自：貝塔語言出版《 學校沒教的英文口語2 》 　我想購買這本書 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程 歡迎試聽