熱門電子報
商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
我們看看有沒有折衷的辦法吧。
中式英文 Let's find a way good for both of us.
老外這樣說 談判協商時，若遇到對方提出對我方不利的要求而要表達異議時，美國人通常會先緩和地以 " I see what you mean, but … " 做開場白，接著尋求對雙方有利的折衷辦法，而不會貿然地就說「我不同意」。
A：We're prepared to pay in full after receiving the final shipment.
B：Hmm. Let's try to meet halfway on that.
A：我們準備在收到最後一批貨品後支付全額的款項。
B：嗯，我們看看有沒有折衷的辦法吧。
Well, that would be one way to do it. Usually we …嗯，那的確是一種進行的方法。通常我們⋯⋯
We usually require payment before then, but we have some flexibility there.我們通常要求事先付款，但還是有討論的空間。
- in full全額
- meet halfway折衷
- flexibility彈性
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
突破盲點：Information 為一不可數名詞，其前不可使用不定冠詞 a，若要使用 a 則需要加量詞 piece。
I want to tell you an important information the manager just told me.
I want to tell you an important piece of information the manager just told me.
我想告訴你一個經理剛告訴我的重要訊息。
突破盲點：Lunch 指一般午餐時為不可數名詞用，但在某些「特殊」情況下則可作普通名詞，如：a light lunch、a wonderful lunch、an early lunch 等。
Let's have a lunch together today.
Let's have lunch together today.
我們今天一起吃午餐吧。
突破盲點：Work是不可數名詞，因此其前不可加不定冠詞a；但job 則為可數名詞，二者不可混淆。
It is a hard work to prepare all of these emergency orders.
It is hard work to prepare all of these emergency orders.
要備妥這些所有的緊急訂單是項艱難任務。
