中式英文If we don’t become hard, they will step on our heads.
老外這樣說商場上競爭激烈，若自己不硬起來展現出實力，就有可能被後進凌駕而上。在此所說的「硬起來」並不是真的 “hard” 的那種「硬」，因此以 “backbone” 代表「魄力／骨氣」較貼切。另外，「踩到某人頭上」就用 “walk over [someone]” 來表示即可。
實境對話
A: We have to get serious. Our market share has shrunk five quarters in a row. B: Yeah, if we don’t show some backbone now, our competitors are going to walk all over us. A：我們必須嚴肅看待此事。我們的市占率已經連續五季下滑了。 B：是呀，如果我們現在不硬起來，我們的競爭對手就要踩到我們頭上了。
老外還會這樣說
If we don’t get it together, they’re going to kill us. 如果我們不團結起來，他們就會把我們幹掉。
If we let them get away with this, I don’t see how we’ll ever recover. 如果讓他們就這樣逃避掉，我看不出我們能怎麼回復到原來的狀況。
If our marketing strategies weren’t so spineless, we could make a killing. 要不是我們的行銷策略這麼弱，我們早就大賺一筆了。
A: I burned my wrist when I was ironing. 我熨衣服的時候燙傷了手腕。B: Hold your hand under cold water for a few minutes. 把你的手浸泡在冷水裡面幾分鐘。
A: I scalded myself with hot water. 我被熱水燙傷了。B: Don’t put ice on it. It might make it worse. 不要冰敷。那樣可能會讓傷口更嚴重。
A: Michael accidentally jabbed me with a lit cigarette. 麥可不小心用點燃的香菸戳到我。B: We should wrap up your hand with gauze. Make sure you change the gauze every day. 我們應該用紗布把你的手包紮起來。紗布一定要每天更換。
A: He spilled a cup of hot coffee on my lap. 他把一杯熱咖啡灑到我的大腿上。B: If it really hurts, you can take a pain reliever. 如果傷口真的很痛，你可以吃顆止痛藥。
A: I think I got a really bad burn. It’s starting to blister. 我想我的燙傷很嚴重。已經開始起水泡了。B: Don’t break the blisters. You could get an infection. 不要弄破水泡，你可能會受到感染。
