商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
to get this report done.
慘了，我得整夜不睡趕報告了。
中式英文Oh no! I need to stay awake all night to write this report.
老外這樣說說到「熬夜」，大家會自然想到 “stay up”，但是如果要傳達「通宵」的感覺，用“pull an all-nighter” 這個片語比較傳神。另外，人在國外夜深了想吃宵夜時，若想問「這附近有開通宵的餐廳嗎？」，你可以說：“Are there any all-night diners around here?”。
A: Ugh! I'm going to have to pull an all-nighter to get this report done.
B: Is there anything I can do to help? A：慘了，我得做通宵才能將這報告趕完了。
B：有什麼我可以幫你的嗎？
It's going to take me all night to finish this report. 我得花一整夜的時間才能趕完這份報告。
I'm going to be up late trying to finish this thing. 要做完這件事，我整夜都不用睡了。
I'm not leaving here until I finish this thing. 我得將這件事處理完才離開。
I'm not sure I'm going to be able to finish this by tomorrow. 我不確定明天之前是否有辦法完成這項工作。
- pull an all-nighter整晚熬夜
- be up late熬夜；晚睡
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
醫病溝通英文
出國人士碰到生病時，需要準確地表達身體的不適；從事醫療工作的同仁，常有外籍病人聽不懂醫學專有名詞的英文解釋。因此簡單實用的健康相關詞語，可以降低不少就診的障礙。
感染
A: I think my cut got infected. 我想我的傷口感染了。 B: Wash it out and then apply an antibiotic cream. 將傷口清洗乾淨，然後塗上抗生素藥膏。
A: My wound is leaking yellow fluid. Is that bad? 我的傷口有黃色液體流出。這樣是很嚴重嗎？ B: Yeah, if there's yellow or green pus, then it's infected. 沒錯，如果流出黃色或綠色的膿，就表示傷口被感染了。
A: I have a sore throat that just won't go away. 我喉嚨痛，一直好不了。 B: You might have tonsillitis. You should see a doctor. 你可能得了扁桃腺炎。你應該去看醫生。
A: I think I got an ear infection from swimming in the river. 我想我在河裡游泳的時候耳朵受到了感染。 B: I'll take you to the pharmacy to get you some ear drops. 我帶你去藥局買瓶耳藥水。
A: I have a sore on my back that keeps getting bigger. 我的背上長了腫瘡，愈變愈大。 B: You might have a staph infection. If it gets worse, you'll have to take antibiotics. 你可能被葡萄球菌感染。如果惡化，你就必須服用抗生素。
A: My eye is really red and swollen. 我的眼睛真的很紅又腫。 B: I think you have pinkeye. The doctor can tell you how to treat it. 我想你得了急性結膜炎。醫生會告訴你該怎麼處理。
- antibiotic抗生素
- fluid流質；液體
- pus膿
- sore throat喉嚨痛
- tonsillitis扁桃腺炎
- ear drops耳藥水
- sore腫瘡
- staph葡萄球菌（= staphylococcus）
- swollen膨脹的；浮腫的
- pinkeye急性結膜炎
