英文面試勝經
面談時的發問權在面試官手上,會問什麼問題不可能精準預測;應試者可以先有概念並預想答案,思考如何呈現長處和優勢,成功地推銷自己,順利得到夢想工作!
你做簡報的經驗如何?
簡報技巧是想在任何公司有出色表現的人必備的基本能力。若有豐富的簡報經驗,在回答這個問題時自然能得心應手。但若沒有相關經驗,也應表明願意接受什麼樣的訓練或課程來精進這項技能。
I did have some experience in giving presentations in college. Professors gave students opportunities to present ideas in front of the class. I felt nervous at first, but the more presentation experience I have, the better I can control my nerves.在大學時我的確有一些做簡報的經驗。教授會給我們機會向全班同學提出自己的構想。剛開始我會覺得緊張,但是隨著做簡報的經驗越多,我也越能控制焦慮感。
I would say that I've grown to be a competent presenter. One of my successful presentations took place at my university when I was responsible for presenting a new-product-development case for the class. After joining IT-Tech Company, I also had plenty of opportunities to present our IT products and solutions to clients. I felt a sense of fulfillment because not only did I engage the audience in what was being presented, but I also realized that the clients all liked my presentations and adopted the solutions I proposed. At first I felt nervous, but I found my own ways to harness my nerves and bring them under control. Now I am able to impress my audience with my calm delivery of a great presentation.我認為在做簡報上已具有相當的能力。我最成功的簡報是我大學時做的,當時我負責向全班做一個新產品開發的案例簡報。加入 IT-Tech 公司後,我也有許多向客戶做產品和解決方案簡報的機會。我從簡報中得到成就感,我不僅針對簡報主題跟聽眾有很多互動,也發現客戶都很喜歡我的報告,且採納了我提出的解決方案。剛開始我也會緊張,但後來我找到控制焦慮感的方式。現在我可以穩當做一場讓客戶印象深刻的簡報。
- The more [activity] experience I have, the better I can [do something].
隨著〔活動〕經驗越多,我也越能〔做某事〕。 - One of my successful presentations took place at [place] when I was responsible for [doing something].
我最成功的簡報之一發生在〔地點〕,當時我所負責的是〔做某事〕。
- 本單元文章選錄自:貝塔語言出版《外商.百大英文面試勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學:您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
醫病溝通英文
出國人士碰到生病時,需要準確地表達身體的不適;從事醫療工作的同仁,常有外籍病人聽不懂醫學專有名詞的英文解釋。因此簡單實用的健康相關詞語,可以降低不少就診的障礙。
注射
We'll have to give you a shot for your allergic reaction. 我們得幫你注射過敏反應的針。
You'll feel better once we hook you up to an IV. 只要我們幫你打點滴,你就會覺得比較舒服。
It's been a while since your last immunization. You're going to need a booster shot. 距離你上次打預防針已經有一段時間了。你必須施打加強針。
This injection will cause some swelling, but it should go down in a few days. 這次的注射會有點腫,但是過幾天應該就會消了。
Don't worry. It's just like a pinprick. 不用擔心,就像被針扎一下。
An injection is the most effective way to get the medicine into your bloodstream. 打針是讓藥劑進入血脈內最有效的方法。
- IV = intravenous靜脈注射(即點滴)
- immunization(免疫)預防針
- booster加強針(後續的疫苗注射)
- pinprick針刺
- bloodstream體內血液的流動