No.1072

商用英文口語

進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。

That brings us to the next point I'd like to make.
這帶出了下一個我想討論的重點。

中式英文It brings the next point that I'm going to discuss.

老外這樣說提到「討論」，許多台灣的英語學習者第一時間會想到“discuss”這個字，但是「建立論點／提出論點」可以片語“make a point”來表達，相對而言感覺更具專業性。

實境對話

A: How much is all this going to cost?
B: Well, that brings us to the next point I'd like to make. A：做這些事要花多少錢？
B：嗯，這就帶出了我下一個要討論的重點。

老外還會這樣說

Let's take a minute now to look at the costs involved. 現在讓我們花點時間來看一下相關的成本。

I haven't mentioned yet how much all this is going to cost. 我還沒提到這將需要多少費用。

I said earlier that I would talk about costs. I'd like to do that now. 我稍早提到我會討論到成本問題。我現在就來談談。

職場成功 Tips

職場上大家都很忙，因此發表簡報時，最好將重點迅速地帶出來，若一直沒有講到核心或答非所問，老闆可能會說“Don't skirt the issue!”（不要規避問題！）

必通詞彙與句型

電話英文

上班族所需要的是立即有用的 Real English，掌握最常見的詞組、對話，輕鬆完成打電話給同事、廠商、顧客確認事項；出席會議討論和解決問題；發表簡報展示產品或報告成果等任務。

I'm not available on that day.
我那天不行。

not available / unavailable 表示沒有時間。另外，如同前面學過的，依對話內容，He/She's not available. 也可指「無法接聽電話」。

I'm afraid I can't make it on that day. 那天我恐怕沒辦法。

I'm sorry, but tomorrow is a busy day for me. Can we meet another day? 抱歉，我明天很忙。我們可以改天碰面嗎？

I'm going to ... 像這樣取消約定是相當有禮貌的，也讓句子更有口語的感覺，如果只說 I have to cancel tomorrow's lunch. 聽起來會有點生硬。

A: Hi, Robert. How are you doing? 嗨，羅伯特，你好嗎？

B: Good, good. Hey, listen. I'm sorry, but I'm going to have to cancel tomorrow's lunch. 很好。嘿，我跟你說，不好意思我得取消明天的午餐約定。

reschedule (an appointment) 即「重新約」之意，字首 re- 加在動詞前面表示「重新～」。

A: I'm sorry I have to cancel the appointment. So, can we reschedule it? 抱歉我得取消會面。那，我們可以另外再約時間嗎？

B: Oh, then how about next Monday instead? 噢，那改成下週一如何？

A: That would be fine with me. 下週一我可以。