商用英文口語
進行企業溝通時，以細膩的表達方式自然地使用英文，與商務夥伴建立起的關係會更加牢固可靠；而一句話也不會只有一種表達法，希望讀者們看完例句後能舉一反三，依照自己所遇到的情境靈活應用。
我可能有點完美主義，所以有時候我會過於注重細節。
中式英文Maybe I'm a little picky, so I care too much about the details sometimes.
老外這樣說面試中通常會討論到求職者的優缺點。談優點當然沒問題，但是談缺點的話，就要技巧性地提一個聽起來並非太嚴重的問題。中式英文裡 "picky" 一字的涵義包括「吹毛求疵／機車／龜毛」等，給人過於負面的感覺，說了反而對自己無益。老外通常會用 "tend to"「傾向」來傳達程度較低的事情，而最重要的是，"perfectionist"「完美主義者」並不是什麼非常糟糕的缺點，再加上運用片語 "pay too much attention to[something]" 來表達「過於注重某事」就是相當自然的說法。
A：What would you say is your greatest weakness?
B：I tend to be a bit of a perfectionist, so sometimes I pay too much attention to details. A：你認為你最大的缺點是什麼？
B：我可能有點完美主義，所以有時候會太注重細節。
I sometimes stretch myself too thin by taking on too many tasks. 我有時會攬太多事情在身上，而把自己逼得太緊。
My background is corporate sales rather than consumer sales, but I think that there's quite a bit of overlap. 我是學企業銷售出身的，而不是消費性產品銷售，不過我認為兩者之間有很多共通點。
- stretch someone too thin把某人逼得太緊
- corporate 公司的
- consumer消費者
- overlap重疊
- 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《外商．百大英文口語勝經》我想購買這本書
- 抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽
正確說英文
所有學習語言的人都應該分析自己製造出來的錯誤！語言文字上的錯誤會造成溝通上的困擾，更會使說話者的專業形象大打折扣。要掌握一門語言，必須掌握英文語法與語意的特質，培養使用正確英語的良好習慣。
錯誤例句分類：動詞 Verbs－錯選動詞 Verb Choice Errors
👀 突破盲點：Cancel 是「取消」的意思，依句意應改用postpone「延期」。
✘ I'm afraid I have to cancel the presentation until tomorrow.
⭕ I'm afraid I have to postpone the presentation until tomorrow.
我恐怕得把簡報延期至明天。
👀 突破盲點：「打開」有開關的東西（尤其是電器類）英文要用turn on，「關掉」則用turn off，不可用open 和close。
✘ If you want to listen to some music, I can open the stereo.
⭕ If you want to listen to some music, I can turn on the stereo.
如果你想聽音樂，我可以把音響打開。
👀 突破盲點：See 為「看見、看到」之意，一般不用進行式；「觀看」應用 watch 表達，可用進行式。
✘ Are you seeing any interesting programs on TV?
⭕ Are you watching any interesting programs on TV?
你在看有趣的電視節目嗎？
